diff --git a/bin/update.sh b/bin/update.sh
index 132378d..42296d7 100644
--- a/bin/update.sh
+++ b/bin/update.sh
@@ -5,7 +5,6 @@ echo "[update.sh] Получение свежего кода..."
 git pull
 
 echo "[update.sh] Пересборка контейнера..."
-cd ..
 docker compose build --no-cache
 
 echo "[update.sh] Применение миграций Alembic..."