sst_site/scripts/sync-locales.js

const fs = require('fs');
const path = require('path');

const localesDir = path.join(__dirname, '..', 'locales');
const files = fs.readdirSync(localesDir).filter(f => f.endsWith('.json'));

// priority order for falling back when filling missing translations
const priority = ['en.json', 'ko.json', 'ru.json', 'kk.json'];

function readJSON(file) {
  try {
    return JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(localesDir, file), 'utf8'));
  } catch (e) {
    console.error('Failed to read', file, e.message);
    return {};
  }
}

function flatten(obj, prefix = '') {
  const res = {};
  for (const k of Object.keys(obj)) {
    const val = obj[k];
    const key = prefix ? `${prefix}.${k}` : k;
    if (val && typeof val === 'object' && !Array.isArray(val)) {
      Object.assign(res, flatten(val, key));
    } else {
      res[key] = val;
    }
  }
  return res;
}

function unflatten(flat) {
  const res = {};
  for (const flatKey of Object.keys(flat)) {
    const parts = flatKey.split('.');
    let cur = res;
    for (let i = 0; i < parts.length; i++) {
      const p = parts[i];
      if (i === parts.length - 1) {
        cur[p] = flat[flatKey];
      } else {
        cur[p] = cur[p] || {};
        cur = cur[p];
      }
    }
  }
  return res;
}

// load all
const data = {};
for (const f of files) {
  data[f] = readJSON(f);
}

// use en.json as canonical key set if exists, else merge all keys
let canonical = {};
if (files.includes('en.json')) {
  canonical = flatten(data['en.json']);
} else {
  for (const f of files) {
    canonical = Object.assign(canonical, flatten(data[f]));
  }
}

function getFallback(key, currentFile) {
  for (const p of priority) {
    if (p === currentFile) continue;
    if (!files.includes(p)) continue;
    const flat = flatten(data[p]);
    if (flat[key] && typeof flat[key] === 'string' && flat[key].trim()) return flat[key];
  }
  return null;
}

let report = {};
for (const f of files) {
  const flat = flatten(data[f]);
  report[f] = { added: 0, marked: 0 };
  const out = {};
  for (const key of Object.keys(canonical)) {
    if (flat.hasOwnProperty(key)) {
      out[key] = flat[key];
    } else {
      const fb = getFallback(key, f);
      if (fb) {
        out[key] = fb;
      } else {
        out[key] = '[TRANSLATE] ' + canonical[key];
        report[f].marked++;
      }
      report[f].added++;
    }
  }
  // also keep any extra keys present in this file but not in canonical
  for (const key of Object.keys(flat)) {
    if (!out.hasOwnProperty(key)) {
      out[key] = flat[key];
    }
  }
  // write back
  const nested = unflatten(out);
  try {
    fs.writeFileSync(path.join(localesDir, f), JSON.stringify(nested, null, 2), 'utf8');
  } catch (e) {
    console.error('Failed to write', f, e.message);
  }
}

console.log('Locale sync report:');
for (const f of files) {
  console.log(`- ${f}: added ${report[f].added} keys, ${report[f].marked} marked for translation`);
}
console.log('Done. Review files in locales/ and replace [TRANSLATE] placeholders with correct translations.');