diff --git a/package.json b/package.json
index d8fada7..b6c765c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "scripts": {
     "start": "node dist/bot.js",
     "dev": "ts-node src/bot.ts",
-    "build": "tsc",
+    "build": "tsc && cp -r src/locales dist/",
     "test": "jest",
     "db:init": "ts-node src/scripts/initDb.ts"
   },
diff --git a/src/database/connection.ts b/src/database/connection.ts
index 8c10056..f9960be 100644
--- a/src/database/connection.ts
+++ b/src/database/connection.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { Pool, PoolConfig } from 'pg';
 // Конфигурация пула соединений PostgreSQL
 const poolConfig: PoolConfig = {
     host: process.env.DB_HOST || 'localhost',
-    port: parseInt(process.env.DB_PORT || '5432'),
+    port: parseInt(process.env.DB_PORT || '5433'),
     database: process.env.DB_NAME || 'telegram_tinder_bot',
     user: process.env.DB_USERNAME || 'postgres',
     ...(process.env.DB_PASSWORD && { password: process.env.DB_PASSWORD }),
diff --git a/src/handlers/commandHandlers.ts b/src/handlers/commandHandlers.ts
index d6497dd..c86032f 100644
--- a/src/handlers/commandHandlers.ts
+++ b/src/handlers/commandHandlers.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import TelegramBot, { Message, InlineKeyboardMarkup } from 'node-telegram-bot-ap
 import { ProfileService } from '../services/profileService';
 import { MatchingService } from '../services/matchingService';
 import { Profile } from '../models/Profile';
+import { getUserTranslation } from '../services/localizationService';
 
 export class CommandHandlers {
     private bot: TelegramBot;
@@ -104,15 +105,18 @@ export class CommandHandlers {
         const profile = await this.profileService.getProfileByTelegramId(userId);
         
         if (!profile) {
+            const createProfileText = await getUserTranslation(userId, 'profile.create');
+            const noProfileText = await getUserTranslation(userId, 'profile.noProfile');
+            
             const keyboard: InlineKeyboardMarkup = {
                 inline_keyboard: [
-                    [{ text: '🚀 Создать профиль', callback_data: 'create_profile' }]
+                    [{ text: createProfileText, callback_data: 'create_profile' }]
                 ]
             };
 
             await this.bot.sendMessage(
                 msg.chat.id,
-                '❌ У вас пока нет профиля.\nСоздайте его для начала использования бота!',
+                noProfileText,
                 { reply_markup: keyboard }
             );
             return;
@@ -129,9 +133,11 @@ export class CommandHandlers {
         const profile = await this.profileService.getProfileByTelegramId(userId);
         
         if (!profile) {
+            const createFirstText = await getUserTranslation(userId, 'profile.createFirst');
+            
             await this.bot.sendMessage(
                 msg.chat.id,
-                '❌ Сначала создайте профиль!\nИспользуйте команду /start'
+                createFirstText
             );
             return;
         }
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 4784041..346ffd6 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -6,13 +6,13 @@
   },
   "profile": {
     "create": "Create Profile",
-    "edit": "Edit Profile",
+    "edit": "✏️ Edit",
     "view": "View Profile",
     "name": "Name",
     "age": "Age",
     "city": "City",
     "bio": "About",
-    "photos": "Photos",
+    "photos": "📸 Photos",
     "gender": "Gender",
     "lookingFor": "Looking for",
     "datingGoal": "Dating Goal",
@@ -29,7 +29,13 @@
     "networking": "Networking",
     "travel": "Travel",
     "business": "Business",
-    "other": "Other"
+    "other": "Other",
+    "cityNotSpecified": "Not specified",
+    "bioNotSpecified": "No description provided",
+    "interests": "Interests",
+    "startSearch": "🔍 Start Search",
+    "noProfile": "❌ You don't have a profile yet.\nCreate one to start using the bot!",
+    "createFirst": "❌ Create a profile first!\nUse /start command"
   },
   "search": {
     "title": "Browse Profiles",
@@ -97,5 +103,11 @@
     "photoRequired": "Please add at least one photo",
     "networkError": "Network error. Please try again later.",
     "serverError": "Server error. Please try again later."
+  },
+  "common": {
+    "back": "👈 Back"
+  },
+  "matches": {
+    "noMatches": "✨ You don't have any matches yet.\n\n🔍 Try browsing more profiles!\nUse /browse to search."
   }
 }
diff --git a/src/locales/en_fixed.json b/src/locales/en_fixed.json
new file mode 100644
index 0000000..d48f24a
--- /dev/null
+++ b/src/locales/en_fixed.json
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+  "commands": {
+    "start": "🏠 Main menu",
+    "help": "ℹ️ Help",
+    "profile": "👤 My profile",
+    "search": "🔍 Browse profiles",
+    "matches": "💕 Matches",
+    "premium": "⭐ Premium",
+    "settings": "⚙️ Settings"
+  },
+  "menu": {
+    "main": "🏠 Main menu",
+    "back": "👈 Back",
+    "profile": "👤 Profile",
+    "search": "🔍 Browse",
+    "matches": "💕 Matches",
+    "premium": "⭐ Premium",
+    "settings": "⚙️ Settings"
+  },
+  "welcome": {
+    "newUser": "Welcome to Telegram Tinder Bot! 💕\\n\\nHere you can find interesting people for communication and dating.\\n\\nTo get started, create your profile!",
+    "existingUser": "Welcome back! 👋\\n\\nChoose an action:",
+    "createProfile": "🚀 Create profile"
+  },
+  "help": {
+    "title": "📋 How to use the bot:",
+    "step1": "1️⃣ Create profile",
+    "step1Desc": "   • Enter name, age, city\\n   • Add description\\n   • Upload photo",
+    "step2": "2️⃣ Browse profiles",
+    "step2Desc": "   • Swipe through other users' profiles\\n   • Like (❤️) or dislike (👎)",
+    "step3": "3️⃣ Get match",
+    "step3Desc": "   • When two people like each other\\n   • Chat becomes available",
+    "step4": "4️⃣ Communication",
+    "step4Desc": "   • Find common interests\\n   • Arrange meetings",
+    "tipsTitle": "💡 Tips:",
+    "tips": "• Use quality photos\\n• Write interesting description\\n• Be polite in communication",
+    "createProfile": "🚀 Create profile"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "⚙️ Settings",
+    "language": "🌐 Interface language",
+    "ageRange": "📅 Age range",
+    "showAge": "🎂 Show age",
+    "showCity": "📍 Show city",
+    "notifications": "🔔 Notifications",
+    "privacy": "🔒 Privacy",
+    "back": "👈 Back"
+  },
+  "languages": {
+    "ru": "🇷🇺 Русский",
+    "en": "🇺🇸 English",
+    "es": "🇪🇸 Español",
+    "fr": "🇫🇷 Français",
+    "de": "🇩🇪 Deutsch",
+    "it": "🇮🇹 Italiano",
+    "pt": "🇵🇹 Português",
+    "zh": "🇨🇳 中文",
+    "ja": "🇯🇵 日本語",
+    "ko": "🇰🇷 한국어",
+    "uz": "🇺🇿 O'zbekcha",
+    "kk": "🇰🇿 Қазақша"
+  },
+  "howItWorks": {
+    "title": "🤔 How does it work?",
+    "step1": "1️⃣ Create profile",
+    "step1Desc": "   • Enter name, age, city\\n   • Add description\\n   • Upload photo",
+    "step2": "2️⃣ Browse profiles",
+    "step2Desc": "   • Swipe through other users' profiles\\n   • Like (❤️) or dislike (👎)",
+    "step3": "3️⃣ Get match",
+    "step3Desc": "   • When two people like each other\\n   • Chat becomes available",
+    "step4": "4️⃣ Communication",
+    "step4Desc": "   • Find common interests\\n   • Arrange meetings",
+    "tipsTitle": "💡 Tips:",
+    "tips": "• Use quality photos\\n• Write interesting description\\n• Be polite in communication",
+    "createProfile": "🚀 Create profile"
+  },
+  "noProfile": {
+    "message": "❌ You don't have a profile yet.\\nCreate one to start using the bot!",
+    "createButton": "🚀 Create profile"
+  },
+  "profileCreated": {
+    "success": "🎉 Profile created successfully!\\n\\nWelcome, {{name}}! 💖\\n\\nNow you can start searching for your soulmate!",
+    "myProfile": "👤 My profile",
+    "startSearch": "🔍 Start search"
+  },
+  "errors": {
+    "profileNotFound": "Profile not found",
+    "profileIncomplete": "Fill out the profile completely",
+    "ageInvalid": "Enter correct age (18-100)",
+    "photoRequired": "Add at least one photo",
+    "networkError": "Network error. Try later.",
+    "serverError": "Server error. Try later."
+  }
+}
diff --git a/src/locales/es_fixed.json b/src/locales/es_fixed.json
new file mode 100644
index 0000000..7f607cb
--- /dev/null
+++ b/src/locales/es_fixed.json
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+  "commands": {
+    "start": "🏠 Menú principal",
+    "help": "ℹ️ Ayuda",
+    "profile": "👤 Mi perfil",
+    "search": "🔍 Buscar perfiles",
+    "matches": "💕 Matches",
+    "premium": "⭐ Premium",
+    "settings": "⚙️ Configuración"
+  },
+  "menu": {
+    "main": "🏠 Menú principal",
+    "back": "👈 Atrás",
+    "profile": "👤 Perfil",
+    "search": "🔍 Buscar",
+    "matches": "💕 Matches",
+    "premium": "⭐ Premium",
+    "settings": "⚙️ Configuración"
+  },
+  "welcome": {
+    "newUser": "¡Bienvenido a Telegram Tinder Bot! 💕\\n\\nAquí puedes encontrar personas interesantes para comunicarte y conocer.\\n\\n¡Para comenzar, crea tu perfil!",
+    "existingUser": "¡Bienvenido de vuelta! 👋\\n\\nElige una acción:",
+    "createProfile": "🚀 Crear perfil"
+  },
+  "help": {
+    "title": "📋 Cómo usar el bot:",
+    "step1": "1️⃣ Crear perfil",
+    "step1Desc": "   • Indica nombre, edad, ciudad\\n   • Agrega descripción\\n   • Sube una foto",
+    "step2": "2️⃣ Navegar perfiles",
+    "step2Desc": "   • Desliza por los perfiles de otros usuarios\\n   • Dale me gusta (❤️) o no me gusta (👎)",
+    "step3": "3️⃣ Obtener match",
+    "step3Desc": "   • Cuando dos personas se gustan mutuamente\\n   • Se habilita el chat",
+    "step4": "4️⃣ Comunicación",
+    "step4Desc": "   • Encuentra intereses comunes\\n   • Organiza encuentros",
+    "tipsTitle": "💡 Consejos:",
+    "tips": "• Usa fotos de calidad\\n• Escribe una descripción interesante\\n• Sé educado en la comunicación",
+    "createProfile": "🚀 Crear perfil"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "⚙️ Configuración",
+    "language": "🌐 Idioma de la interfaz",
+    "ageRange": "📅 Rango de edad",
+    "showAge": "🎂 Mostrar edad",
+    "showCity": "📍 Mostrar ciudad",
+    "notifications": "🔔 Notificaciones",
+    "privacy": "🔒 Privacidad",
+    "back": "👈 Atrás"
+  },
+  "languages": {
+    "ru": "🇷🇺 Русский",
+    "en": "🇺🇸 English",
+    "es": "🇪🇸 Español",
+    "fr": "🇫🇷 Français",
+    "de": "🇩🇪 Deutsch",
+    "it": "🇮🇹 Italiano",
+    "pt": "🇵🇹 Português",
+    "zh": "🇨🇳 中文",
+    "ja": "🇯🇵 日本語",
+    "ko": "🇰🇷 한국어",
+    "uz": "🇺🇿 O'zbekcha",
+    "kk": "🇰🇿 Қазақша"
+  },
+  "howItWorks": {
+    "title": "🤔 ¿Cómo funciona?",
+    "step1": "1️⃣ Crear perfil",
+    "step1Desc": "   • Indica nombre, edad, ciudad\\n   • Agrega descripción\\n   • Sube una foto",
+    "step2": "2️⃣ Navegar perfiles",
+    "step2Desc": "   • Desliza por los perfiles de otros usuarios\\n   • Dale me gusta (❤️) o no me gusta (👎)",
+    "step3": "3️⃣ Obtener match",
+    "step3Desc": "   • Cuando dos personas se gustan mutuamente\\n   • Se habilita el chat",
+    "step4": "4️⃣ Comunicación",
+    "step4Desc": "   • Encuentra intereses comunes\\n   • Organiza encuentros",
+    "tipsTitle": "💡 Consejos:",
+    "tips": "• Usa fotos de calidad\\n• Escribe una descripción interesante\\n• Sé educado en la comunicación",
+    "createProfile": "🚀 Crear perfil"
+  },
+  "noProfile": {
+    "message": "❌ Aún no tienes un perfil.\\n¡Crea uno para empezar a usar el bot!",
+    "createButton": "🚀 Crear perfil"
+  },
+  "profileCreated": {
+    "success": "🎉 ¡Perfil creado exitosamente!\\n\\n¡Bienvenido, {{name}}! 💖\\n\\n¡Ahora puedes empezar a buscar tu media naranja!",
+    "myProfile": "👤 Mi perfil",
+    "startSearch": "🔍 Comenzar búsqueda"
+  },
+  "errors": {
+    "profileNotFound": "Perfil no encontrado",
+    "profileIncomplete": "Completa el perfil por completo",
+    "ageInvalid": "Ingresa edad correcta (18-100)",
+    "photoRequired": "Agrega al menos una foto",
+    "networkError": "Error de red. Intenta más tarde.",
+    "serverError": "Error del servidor. Intenta más tarde."
+  }
+}
diff --git a/src/locales/kk.json b/src/locales/kk.json
new file mode 100644
index 0000000..0b58405
--- /dev/null
+++ b/src/locales/kk.json
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+  "welcome": {
+    "greeting": "🎉 Telegram Tinder Botқа қош келдіңіз!\n\n💕 Мұнда сіз өзіңіздің жарыңызды таба аласыз!\n\nБастау үшін профиліңізді жасаңыз:",
+    "description": "Өзіңіздің жарыңызды осы жерден табыңыз!",
+    "getStarted": "Танысуды бастау",
+    "haveProfile": "🎉 Қош келдіңіз, {{name}}!\n\n💖 Telegram Tinder Bot жұмысқа дайын!\n\nНе істегіңіз келеді?"
+  },
+  "profile": {
+    "create": "Профиль жасау",
+    "edit": "Профильді өңдеу",
+    "view": "Профильді көру",
+    "name": "Аты",
+    "age": "Жасы",
+    "city": "Қала",
+    "bio": "Өзім туралы",
+    "photos": "Суреттер",
+    "gender": "Жынысы",
+    "lookingFor": "Іздеймін",
+    "datingGoal": "Танысу мақсаты",
+    "hobbies": "Хоббилер",
+    "lifestyle": "Өмір салты",
+    "male": "Ер",
+    "female": "Әйел",
+    "both": "Маңызды емес",
+    "relationship": "Серьезды қатынас",
+    "friendship": "Достық",
+    "dating": "Кездесулер",
+    "hookup": "Қысқа қатынас",
+    "marriage": "Неке",
+    "networking": "Қарым-қатынас",
+    "travel": "Саяхат",
+    "business": "Бизнес",
+    "other": "Басқа"
+  },
+  "search": {
+    "title": "Профильдерді іздеу",
+    "noProfiles": "Профильдер таусылды! Кейінірек көріңіз.",
+    "like": "👍 Ұнайды",
+    "dislike": "👎 Ұнамайды",
+    "superlike": "💖 Супер ұнайды",
+    "match": "Бұл өзара ұнау! 🎉",
+    "tryAgain": "🔄 Қайта көру",
+    "myMatches": "💕 Менің матчтарым", 
+    "allViewed": "🎉 Сіз барлық қолжетімді кандидаттарды қарап шықтыңыз!\n\n⏰ Кейінірек көріңіз - жаңа профильдер пайда болуы мүмкін!",
+    "viewProfile": "👤 Профиль",
+    "morePhotos": "📸 Тағы суреттер",
+    "next": "⏭ Келесі",
+    "sendMessage": "💬 Хабар жазу",
+    "continueBrowsing": "🔍 Іздеуді жалғастыру",
+    "matchFound": "🎉 БҰЛ МАТЧ! 💕\n\n{{name}} пен өзара ұнадыңыз!\n\nЕнді сөйлесуді бастай аласыз!",
+    "noMoreProfiles": "😔 Қазір жаңа профильдер жоқ.\n\n⏰ Кейінірек қайта келуіңізге болады!"
+  },
+  "vip": {
+    "title": "⭐ VIP Іздеу",
+    "description": "Премиум мүмкіндіктермен іздеңіз!",
+    "features": "• Шексіз лайктар\n• Супер лайктар\n• Кімдер ұнатқанын көру\n• Жарнамасыз тәжірибе",
+    "getVip": "VIP алу",
+    "alreadyVip": "Сіз қазірдің өзінде VIP пайдаланушысыз!"
+  },
+  "translation": {
+    "inProgress": "🔄 Аударылуда...",
+    "completed": "✅ Аударма дайын!",
+    "failed": "❌ Аударма қатесі",
+    "error": "Аударма қатесі. Кейінірек көріңіз.",
+    "premiumOnly": "Аударма тек премиум пайдаланушылар үшін"
+  },
+  "commands": {
+    "start": "Басты мәзір",
+    "profile": "Менің профилім",
+    "search": "Іздеу",
+    "vip": "VIP іздеу",
+    "matches": "Өзара ұнатулар",
+    "premium": "Премиум",
+    "settings": "Баптаулар",
+    "help": "Көмек"
+  },
+  "buttons": {
+    "back": "« Артқа",
+    "next": "Келесі »",
+    "save": "Сақтау",
+    "cancel": "Бас тарту",
+    "confirm": "Растау",
+    "edit": "Өңдеу",
+    "delete": "Жою",
+    "yes": "Иә",
+    "no": "Жоқ"
+  },
+  "help": {
+    "title": "🤖 Telegram Tinder Bot - Көмек",
+    "commands": "📋 Қолжетімді командалар:",
+    "commandStart": "/start - Басты мәзір",
+    "commandProfile": "/profile - Профиль басқаруы",
+    "commandBrowse": "/browse - Профильдерді көру",
+    "commandMatches": "/matches - Сіздің матчтарыңыз",
+    "commandSettings": "/settings - Баптаулар",
+    "commandHelp": "/help - Осы көмек",
+    "howToUse": "📱 Қалай пайдалану:",
+    "step1": "1. Сурет пен сипаттамамен профиль жасаңыз",
+    "step2": "2. Басқа пайдаланушылардың профильдерін қараңыз",
+    "step3": "3. Ұнағандарға лайк басыңыз",
+    "step4": "4. Өзара ұнатқандармен сөйлесіңіз!",
+    "goodLuck": "❤️ Махаббат табуда сәттілік тілейміз!"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "⚙️ Профиль баптаулары\n\nӨзгерткіңіз келетін нәрсені таңдаңыз:",
+    "searchSettings": "🔍 Іздеу баптаулары",
+    "notifications": "🔔 Хабарландырулар",
+    "language": "🌐 Интерфейс тілі",
+    "stats": "📊 Статистика",
+    "hideProfile": "🚫 Профильді жасыру",
+    "deleteProfile": "🗑 Профильді жою",
+    "searchComingSoon": "🔍 Іздеу баптаулары келесі жаңартуда болады!",
+    "notificationsComingSoon": "🔔 Хабарландыру баптаулары келесі жаңартуда болады!"
+  },
+  "howItWorks": {
+    "title": "🎯 Telegram Tinder Bot қалай жұмыс істейді?",
+    "step1Title": "1️⃣ Профиль жасаңыз",
+    "step1Desc": "   • Сурет пен сипаттама қосыңыз\n   • Өзіңіздің қалауларыңызды белгілеңіз",
+    "step2Title": "2️⃣ Профильдерді қараңыз",
+    "step2Desc": "   • Ұнағандарға лайк басыңыз\n   • Ерекше жағдайлар үшін супер лайк пайдаланыңыз",
+    "step3Title": "3️⃣ Матчтар алыңыз",
+    "step3Desc": "   • Лайкіңіз өзара болса - бұл матч!\n   • Сөйлесуді бастаңыз",
+    "step4Title": "4️⃣ Сөйлесіңіз және танысыңыз",
+    "step4Desc": "   • Ортақ қызығушылықтарды табыңыз\n   • Кездесуді жоспарлаңыз",
+    "tipsTitle": "💡 Кеңестер:",
+    "tips": "• Сапалы суреттер пайдаланыңыз\n• Қызықты сипаттама жазыңыз\n• Сөйлесуде сыпайы болыңыз",
+    "createProfile": "🚀 Профиль жасау"
+  },
+  "noProfile": {
+    "message": "❌ Сізде әлі профиль жоқ.\\nБотты пайдалану үшін профиль жасаңыз!",
+    "createButton": "🚀 Профиль жасау"
+  },
+  "noMatches": {
+    "message": "💔 Сізде әлі матчтар жоқ.\\n\\n🔍 Көбірек профильдерді қарап шығыңыз!\\nІздеу үшін /browse пайдаланыңыз."
+  },
+  "browsing": {
+    "needProfile": "❌ Алдымен профиль жасаңыз!\\n/start командасын пайдаланыңыз"
+  },
+  "profileCreated": {
+    "success": "🎉 Профиль сәтті жасалды!\n\nҚош келдіңіз, {{name}}! 💖\n\nЕнді сіз өзіңіздің жарыңызды іздеуді бастай аласыз!",
+    "myProfile": "👤 Менің профилім",
+    "startSearch": "🔍 Іздеуді бастау"
+  },
+  "errors": {
+    "profileNotFound": "Профиль табылмады",
+    "profileIncomplete": "Профильді толық толтырыңыз",
+    "ageInvalid": "Дұрыс жасты енгізіңіз (18-100)",
+    "photoRequired": "Кемінде бір сурет қосыңыз",
+    "networkError": "Желі қатесі. Кейінірек көріңіз.",
+    "serverError": "Сервер қатесі. Кейінірек көріңіз."
+  }
+}
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index d8219ac..127782b 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -6,13 +6,13 @@
   },
   "profile": {
     "create": "Создать анкету",
-    "edit": "Редактировать анкету",
+    "edit": "✏️ Редактировать",
     "view": "Посмотреть анкету",
     "name": "Имя",
     "age": "Возраст",
     "city": "Город",
     "bio": "О себе",
-    "photos": "Фотографии",
+    "photos": "📸 Фото",
     "gender": "Пол",
     "lookingFor": "Ищу",
     "datingGoal": "Цель знакомства",
@@ -29,7 +29,13 @@
     "networking": "Общение",
     "travel": "Путешествия",
     "business": "Бизнес",
-    "other": "Другое"
+    "other": "Другое",
+    "cityNotSpecified": "Не указан",
+    "bioNotSpecified": "Описание не указано",
+    "interests": "Интересы",
+    "startSearch": "🔍 Начать поиск",
+    "noProfile": "❌ У вас пока нет профиля.\nСоздайте его для начала использования бота!",
+    "createFirst": "❌ Сначала создайте профиль!\nИспользуйте команду /start"
   },
   "search": {
     "title": "Поиск анкет",
@@ -97,5 +103,27 @@
     "photoRequired": "Добавьте хотя бы одну фотографию",
     "networkError": "Ошибка сети. Попробуйте позже.",
     "serverError": "Ошибка сервера. Попробуйте позже."
+  },
+  "common": {
+    "back": "👈 Назад"
+  },
+  "matches": {
+    "noMatches": "✨ У вас пока нет матчей.\n\n🔍 Попробуйте просмотреть больше анкет!\nИспользуйте /browse для поиска."
+  },
+  "start": {
+    "welcomeBack": "🎉 С возвращением, {name}!\n\n💖 Telegram Tinder Bot готов к работе!\n\nЧто хотите сделать?",
+    "welcomeNew": "🎉 Добро пожаловать в Telegram Tinder Bot!\n\n💕 Здесь вы можете найти свою вторую половинку!\n\nДля начала создайте свой профиль:",
+    "myProfile": "👤 Мой профиль",
+    "browseProfiles": "🔍 Просмотр анкет",
+    "myMatches": "💕 Мои матчи",
+    "vipSearch": "⭐ VIP поиск",
+    "settings": "⚙️ Настройки",
+    "createProfile": "🚀 Создать профиль",
+    "howItWorks": "ℹ️ Как это работает?"
+  },
+  "help": {
+    "title": "🤖 Telegram Tinder Bot - Справка",
+    "description": "Бот для знакомств в Telegram\n\n📝 Создайте профиль\n🔍 Просматривайте анкеты\n❤️ Ставьте лайки\n💕 Находите взаимности\n💬 Общайтесь в чатах",
+    "commands": "📋 Команды:\n/start - Главное меню\n/profile - Мой профиль\n/browse - Просмотр анкет\n/matches - Мои матчи\n/settings - Настройки\n/help - Эта справка"
   }
 }
diff --git a/src/locales/ru_fixed.json b/src/locales/ru_fixed.json
new file mode 100644
index 0000000..3f1ecc0
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ru_fixed.json
@@ -0,0 +1,94 @@
+{
+  "commands": {
+    "start": "🏠 Главное меню",
+    "help": "ℹ️ Помощь",
+    "profile": "👤 Мой профиль",
+    "search": "🔍 Поиск анкет",
+    "matches": "💕 Матчи",
+    "premium": "⭐ Premium",
+    "settings": "⚙️ Настройки"
+  },
+  "menu": {
+    "main": "🏠 Главное меню",
+    "back": "👈 Назад",
+    "profile": "👤 Профиль",
+    "search": "🔍 Поиск",
+    "matches": "💕 Матчи",
+    "premium": "⭐ Premium",
+    "settings": "⚙️ Настройки"
+  },
+  "welcome": {
+    "newUser": "Добро пожаловать в Telegram Tinder Bot! 💕\n\nЗдесь вы сможете найти интересных людей для общения и знакомств.\n\nДля начала работы создайте свой профиль!",
+    "existingUser": "С возвращением! 👋\n\nВыберите действие:",
+    "createProfile": "🚀 Создать профиль"
+  },
+  "help": {
+    "title": "📋 Как пользоваться ботом:",
+    "step1": "1️⃣ Создать профиль",
+    "step1Desc": "   • Укажите имя, возраст, город\n   • Добавьте описание\n   • Загрузите фото",
+    "step2": "2️⃣ Просматривать анкеты",
+    "step2Desc": "   • Листайте профили других пользователей\n   • Ставьте лайки (❤️) или дизлайки (👎)",
+    "step3": "3️⃣ Получить матч",
+    "step3Desc": "   • Когда два человека ставят лайки друг другу\n   • Появляется возможность общения",
+    "step4": "4️⃣ Общение",
+    "step4Desc": "   • Находите общие интересы\n   • Договаривайтесь о встрече",
+    "tipsTitle": "💡 Советы:",
+    "tips": "• Используйте качественные фото\n• Напишите интересное описание\n• Будьте вежливы в общении",
+    "createProfile": "🚀 Создать профиль"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "⚙️ Настройки",
+    "language": "🌐 Язык интерфейса",
+    "ageRange": "📅 Возрастной диапазон",
+    "showAge": "🎂 Показывать возраст",
+    "showCity": "📍 Показывать город",
+    "notifications": "🔔 Уведомления",
+    "privacy": "🔒 Приватность",
+    "back": "👈 Назад"
+  },
+  "languages": {
+    "ru": "🇷🇺 Русский",
+    "en": "🇺🇸 English",
+    "es": "🇪🇸 Español",
+    "fr": "🇫🇷 Français",
+    "de": "🇩🇪 Deutsch",
+    "it": "🇮🇹 Italiano",
+    "pt": "🇵🇹 Português",
+    "zh": "🇨🇳 中文",
+    "ja": "🇯🇵 日本語",
+    "ko": "🇰🇷 한국어",
+    "uz": "🇺🇿 O'zbekcha",
+    "kk": "🇰🇿 Қазақша"
+  },
+  "howItWorks": {
+    "title": "🤔 Как это работает?",
+    "step1": "1️⃣ Создать профиль",
+    "step1Desc": "   • Укажите имя, возраст, город\n   • Добавьте описание\n   • Загрузите фото",
+    "step2": "2️⃣ Просматривать анкеты",
+    "step2Desc": "   • Листайте профили других пользователей\n   • Ставьте лайки (❤️) или дизлайки (👎)",
+    "step3": "3️⃣ Получить матч",
+    "step3Desc": "   • Когда два человека ставят лайки друг другу\n   • Появляется возможность общения",
+    "step4": "4️⃣ Общение",
+    "step4Desc": "   • Находите общие интересы\n   • Договаривайтесь о встрече",
+    "tipsTitle": "💡 Советы:",
+    "tips": "• Используйте качественные фото\n• Напишите интересное описание\n• Будьте вежливы в общении",
+    "createProfile": "🚀 Создать профиль"
+  },
+  "noProfile": {
+    "message": "❌ У вас пока нет профиля.\\nСоздайте его для начала использования бота!",
+    "createButton": "🚀 Создать профиль"
+  },
+  "profileCreated": {
+    "success": "🎉 Профиль успешно создан!\\n\\nДобро пожаловать, {{name}}! 💖\\n\\nТеперь вы можете начать поиск своей второй половинки!",
+    "myProfile": "👤 Мой профиль",
+    "startSearch": "🔍 Начать поиск"
+  },
+  "errors": {
+    "profileNotFound": "Анкета не найдена",
+    "profileIncomplete": "Заполните анкету полностью",
+    "ageInvalid": "Введите корректный возраст (18-100)",
+    "photoRequired": "Добавьте хотя бы одну фотографию",
+    "networkError": "Ошибка сети. Попробуйте позже.",
+    "serverError": "Ошибка сервера. Попробуйте позже."
+  }
+}
diff --git a/src/locales/uz.json b/src/locales/uz.json
new file mode 100644
index 0000000..dc3d1ec
--- /dev/null
+++ b/src/locales/uz.json
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+  "welcome": {
+    "greeting": "🎉 Telegram Tinder Botga xush kelibsiz!\n\n💕 Bu yerda siz o'zingizning hayot sherigigingizni topa olasiz!\n\nBoshlash uchun profilingizni yarating:",
+    "description": "O'zingizning hayot sherigigingizni shu yerda toping!",
+    "getStarted": "Tanishishni boshlash",
+    "haveProfile": "🎉 Xush kelibsiz, {{name}}!\n\n💖 Telegram Tinder Bot ishga tayyor!\n\nNima qilmoqchisiz?"
+  },
+  "profile": {
+    "create": "Profil yaratish",
+    "edit": "Profilni tahrirlash",
+    "view": "Profilni ko'rish",
+    "name": "Ism",
+    "age": "Yosh",
+    "city": "Shahar",
+    "bio": "O'zim haqimda",
+    "photos": "Rasmlar",
+    "gender": "Jins",
+    "lookingFor": "Qidiraman",
+    "datingGoal": "Tanishuv maqsadi",
+    "hobbies": "Sevimli mashg'ulotlar",
+    "lifestyle": "Turmush tarzi",
+    "male": "Erkak",
+    "female": "Ayol",
+    "both": "Muhim emas",
+    "relationship": "Jiddiy munosabatlar",
+    "friendship": "Do'stlik",
+    "dating": "Uchrashuvlar",
+    "hookup": "Qisqa munosabat",
+    "marriage": "Nikoh",
+    "networking": "Muloqot",
+    "travel": "Sayohat",
+    "business": "Biznes",
+    "other": "Boshqa"
+  },
+  "search": {
+    "title": "Profillarni qidirish",
+    "noProfiles": "Profillar tugadi! Keyinroq urinib ko'ring.",
+    "like": "👍 Yoqadi",
+    "dislike": "👎 Yoqmadi",
+    "superlike": "💖 Super yoqdi",
+    "match": "Bu o'zaro yoqish! 🎉",
+    "tryAgain": "🔄 Yana urinish",
+    "myMatches": "💕 Mening matchlarim", 
+    "allViewed": "🎉 Siz barcha mavjud nomzodlarni ko'rib chiqdingiz!\n\n⏰ Keyinroq urinib ko'ring - yangi profillar paydo bo'lishi mumkin!",
+    "viewProfile": "👤 Profil",
+    "morePhotos": "📸 Yana rasmlar",
+    "next": "⏭ Keyingi",
+    "sendMessage": "💬 Xabar yozish",
+    "continueBrowsing": "🔍 Qidirishni davom ettirish",
+    "matchFound": "🎉 BU MATCH! 💕\n\n{{name}} bilan o'zaro yoqdingiz!\n\nEndi suhbatni boshlashingiz mumkin!",
+    "noMoreProfiles": "😔 Hozircha yangi profillar yo'q.\n\n⏰ Keyinroq qaytib kelishingiz mumkin!"
+  },
+  "vip": {
+    "title": "⭐ VIP Qidiruv",
+    "description": "Premium imkoniyatlar bilan qidiring!",
+    "features": "• Cheksiz yoqish\n• Super yoqishlar\n• Kimlar yoqganini ko'rish\n• Reklamasiz tajriba",
+    "getVip": "VIP olish",
+    "alreadyVip": "Siz allaqachon VIP foydalanuvchisiz!"
+  },
+  "translation": {
+    "inProgress": "🔄 Tarjima qilinmoqda...",
+    "completed": "✅ Tarjima tayyor!",
+    "failed": "❌ Tarjima xatosi",
+    "error": "Tarjima xatosi. Keyinroq urinib ko'ring.",
+    "premiumOnly": "Tarjima faqat premium foydalanuvchilar uchun"
+  },
+  "commands": {
+    "start": "Bosh menyu",
+    "profile": "Mening profilim",
+    "search": "Qidiruv",
+    "vip": "VIP qidiruv",
+    "matches": "O'zaro yoqishlar",
+    "premium": "Premium",
+    "settings": "Sozlamalar",
+    "help": "Yordam"
+  },
+  "buttons": {
+    "back": "« Orqaga",
+    "next": "Keyingi »",
+    "save": "Saqlash",
+    "cancel": "Bekor qilish",
+    "confirm": "Tasdiqlash",
+    "edit": "Tahrirlash",
+    "delete": "O'chirish",
+    "yes": "Ha",
+    "no": "Yo'q"
+  },
+  "help": {
+    "title": "🤖 Telegram Tinder Bot - Yordam",
+    "commands": "📋 Mavjud buyruqlar:",
+    "commandStart": "/start - Bosh menyu",
+    "commandProfile": "/profile - Profil boshqaruvi",
+    "commandBrowse": "/browse - Profillarni ko'rish",
+    "commandMatches": "/matches - Sizning matchlaringiz",
+    "commandSettings": "/settings - Sozlamalar",
+    "commandHelp": "/help - Ushbu yordam",
+    "howToUse": "📱 Qanday foydalanish:",
+    "step1": "1. Rasm va tavsif bilan profil yarating",
+    "step2": "2. Boshqa foydalanuvchilarning profillarini ko'ring",
+    "step3": "3. Yoqganlaringizga yoqish bosing",
+    "step4": "4. O'zaro yoqganlar bilan suhbatlashing!",
+    "goodLuck": "❤️ Sevgi topishda omad tilaymiz!"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "⚙️ Profil sozlamalari\n\nO'zgartirmoqchi bo'lgan narsani tanlang:",
+    "searchSettings": "🔍 Qidiruv sozlamalari",
+    "notifications": "🔔 Bildirishnomalar",
+    "language": "🌐 Interfeys tili",
+    "stats": "📊 Statistika",
+    "hideProfile": "🚫 Profilni yashirish",
+    "deleteProfile": "🗑 Profilni o'chirish",
+    "searchComingSoon": "🔍 Qidiruv sozlamalari keyingi yangilanishda bo'ladi!",
+    "notificationsComingSoon": "🔔 Bildirishnoma sozlamalari keyingi yangilanishda bo'ladi!"
+  },
+  "howItWorks": {
+    "title": "🎯 Telegram Tinder Bot qanday ishlaydi?",
+    "step1Title": "1️⃣ Profil yarating",
+    "step1Desc": "   • Rasm va tavsif qo'shing\n   • O'zingizning xohishlaringizni belgilang",
+    "step2Title": "2️⃣ Profillarni ko'ring",
+    "step2Desc": "   • Yoqganlaringizga yoqish bosing\n   • Maxsus holatlar uchun super yoqish ishlating",
+    "step3Title": "3️⃣ Matchlar oling",
+    "step3Desc": "   • Yoqishingiz o'zaro bo'lsa - bu match!\n   • Suhbatni boshlang",
+    "step4Title": "4️⃣ Suhbatlashing va tanishing",
+    "step4Desc": "   • Umumiy qiziqishlarni toping\n   • Uchrashuvni rejalang",
+    "tipsTitle": "💡 Maslahatlar:",
+    "tips": "• Sifatli rasmlar ishlating\n• Qiziqarli tavsif yozing\n• Suhbatda xushmuomala bo'ling",
+    "createProfile": "🚀 Profil yaratish"
+  },
+  "noProfile": {
+    "message": "❌ Sizda hali profil yo'q.\\nBotdan foydalanish uchun profil yarating!",
+    "createButton": "🚀 Profil yaratish"
+  },
+  "noMatches": {
+    "message": "💔 Sizda hali matchlar yo'q.\\n\\n🔍 Ko'proq profillarni ko'rib chiqing!\\nQidiruv uchun /browse dan foydalaning."
+  },
+  "browsing": {
+    "needProfile": "❌ Avval profil yarating!\\n/start buyrug'idan foydalaning"
+  },
+  "profileCreated": {
+    "success": "🎉 Profil muvaffaqiyatli yaratildi!\n\nXush kelibsiz, {{name}}! 💖\n\nEndi siz o'zingizning hayot sherigigingizni qidirishni boshlashingiz mumkin!",
+    "myProfile": "👤 Mening profilim",
+    "startSearch": "🔍 Qidirishni boshlash"
+  },
+  "errors": {
+    "profileNotFound": "Profil topilmadi",
+    "profileIncomplete": "Profilni to'liq to'ldiring",
+    "ageInvalid": "To'g'ri yoshni kiriting (18-100)",
+    "photoRequired": "Kamida bitta rasm qo'shing",
+    "networkError": "Tarmoq xatosi. Keyinroq urinib ko'ring.",
+    "serverError": "Server xatosi. Keyinroq urinib ko'ring."
+  }
+}
diff --git a/src/services/localizationService.ts b/src/services/localizationService.ts
index f1439ee..a7521bb 100644
--- a/src/services/localizationService.ts
+++ b/src/services/localizationService.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import i18next from 'i18next';
 import * as fs from 'fs';
 import * as path from 'path';
+import { pool } from '../database/connection';
 
 export class LocalizationService {
     private static instance: LocalizationService;
@@ -129,6 +130,22 @@ export class LocalizationService {
     }
 }
 
+// Функция для получения персонализированного перевода пользователя
+export const getUserTranslation = async (telegramId: string, key: string, options?: any): Promise<string> => {
+    try {
+        // Получаем язык пользователя из базы данных
+        const result = await pool.query('SELECT language FROM users WHERE telegram_id = $1', [telegramId]);
+        const userLanguage = result.rows[0]?.language || 'ru';
+        
+        // Получаем перевод для языка пользователя
+        return LocalizationService.getInstance().getTranslation(key, userLanguage, options);
+    } catch (error) {
+        console.error('Error getting user translation:', error);
+        // Возвращаем перевод на русском языке по умолчанию
+        return LocalizationService.getInstance().getTranslation(key, 'ru', options);
+    }
+};
+
 // Функция-хелпер для быстрого доступа к переводам
 export const t = (key: string, options?: any): string => {
     return LocalizationService.getInstance().t(key, options);