complete admin notifications data explorer

compact UI and add localization switch
2026-05-19 19:02:16 +09:00 · 2026-05-19 05:05:24 +09:00
20 changed files with 1289 additions and 70 deletions
--- a/ADMIN.md
+++ b/ADMIN.md
@@ -24,12 +24,19 @@ Admin Control Center дает администраторам закрытого

 - новый пользователь;
 - первое авто пользователя;
+- первая запись пользователя;
 - новая заявка СТО;
+- обновление документов или повторная отправка заявки СТО;
 - изменение статуса заявки СТО;
 - одобрение, блокировка и разблокировка СТО;
+- новая запись в СТО, отмена записи СТО;
+- создание, завершение и отклонение заказ-наряда;
+- запрос и решение коррекции заказ-наряда;
+- низкая оценка СТО;
+- OCR/upload/rate-limit события;
 - security/system события через общий admin notification service.

-Idempotency key защищает от дублей.
+Idempotency key защищает от дублей. Telegram-сообщение содержит кнопку открытия соответствующего раздела админки.

 Env:

@@ -113,6 +120,7 @@ Data Explorer работает только по whitelist источников
 - `notifications`
 - `admin_notifications`
 - `audit_logs`
+- `ocr_results`
 - `imports_exports`

 Поддержаны фильтры по дате, статусу, пользователю, Telegram ID, авто, СТО, городу, роли, категории, сумме, ошибкам и текстовому поиску. Каждый запрос ограничен `limit` до 500 строк и пишет audit log.
--- a/alembic/versions/202605190001_ocr_results.py
+++ b/alembic/versions/202605190001_ocr_results.py
@@ -0,0 +1,52 @@
+"""persist ocr preview results for admin explorer
+
+Revision ID: 202605190001
+Revises: 202605170001
+Create Date: 2026-05-19 00:00:00.000000
+"""
+
+from collections.abc import Sequence
+
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+
+revision: str = "202605190001"
+down_revision: str | None = "202605170001"
+branch_labels: str | Sequence[str] | None = None
+depends_on: str | Sequence[str] | None = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.create_table(
+        "ocr_results",
+        sa.Column("id", sa.Integer(), nullable=False),
+        sa.Column("user_id", sa.Integer(), nullable=True),
+        sa.Column("vehicle_id", sa.Integer(), nullable=True),
+        sa.Column("scope", sa.String(length=80), nullable=False),
+        sa.Column("filename", sa.String(length=255), nullable=True),
+        sa.Column("content_type", sa.String(length=120), nullable=True),
+        sa.Column("status", sa.String(length=24), server_default="preview", nullable=False),
+        sa.Column("provider", sa.String(length=80), nullable=True),
+        sa.Column("confidence", sa.Numeric(5, 4), nullable=True),
+        sa.Column("recognized_text", sa.Text(), nullable=True),
+        sa.Column("candidates_json", sa.JSON(), nullable=True),
+        sa.Column("error", sa.Text(), nullable=True),
+        sa.Column("created_at", sa.DateTime(timezone=True), server_default=sa.func.now(), nullable=False),
+        sa.ForeignKeyConstraint(["user_id"], ["users.id"], ondelete="SET NULL"),
+        sa.ForeignKeyConstraint(["vehicle_id"], ["cars.id"], ondelete="SET NULL"),
+        sa.PrimaryKeyConstraint("id"),
+    )
+    op.create_index("ix_ocr_results_created_at", "ocr_results", ["created_at"])
+    op.create_index("ix_ocr_results_scope", "ocr_results", ["scope"])
+    op.create_index("ix_ocr_results_status", "ocr_results", ["status"])
+    op.create_index("ix_ocr_results_user_id", "ocr_results", ["user_id"])
+    op.create_index("ix_ocr_results_vehicle_id", "ocr_results", ["vehicle_id"])
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_index("ix_ocr_results_vehicle_id", table_name="ocr_results")
+    op.drop_index("ix_ocr_results_user_id", table_name="ocr_results")
+    op.drop_index("ix_ocr_results_status", table_name="ocr_results")
+    op.drop_index("ix_ocr_results_scope", table_name="ocr_results")
+    op.drop_index("ix_ocr_results_created_at", table_name="ocr_results")
+    op.drop_table("ocr_results")
--- a/app/api/admin.py
+++ b/app/api/admin.py
@@ -20,6 +20,7 @@ from app.models.car import (
    AuditLog,
    Car,
    CarServiceLink,
+    OCRResult,
    ServiceAppointment,
    ServiceCenter,
    ServiceCenterReview,
@@ -251,7 +252,15 @@ DATA_SOURCES: dict[str, dict[str, Any]] = {
        "filters": {"user_id": "actor_user_id", "role": "actor_role"},
        "columns": ["id", "actor_user_id", "actor_role", "action", "target_type", "target_id", "ip", "created_at"],
    },
-    "ocr_results": {"model": None, "roles": ADMIN_ROLES, "columns": []},
+    "ocr_results": {
+        "model": OCRResult,
+        "roles": ADMIN_ROLES,
+        "search": ["filename", "recognized_text", "error"],
+        "filters": {"user_id": "user_id", "vehicle_id": "vehicle_id", "status": "status", "category": "scope"},
+        "columns": ["id", "user_id", "vehicle_id", "scope", "filename", "status", "provider", "confidence", "created_at", "error"],
+        "editable": ["status"],
+        "delete": {"type": "hard"},
+    },
    "imports_exports": {
        "model": AdminExportJob,
        "roles": DATA_EXPORT_ROLES,
--- a/app/api/cars.py
+++ b/app/api/cars.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, status
-from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession

 from app.api.deps import get_current_telegram_user
@@ -7,6 +7,7 @@ from app.db.session import get_session
 from app.models.car import Car, VehicleAccess
 from app.models.user import User
 from app.schemas.car import CarCreate, CarRead, CarUpdate
+from app.services.admin_notifications import create_admin_notification
 from app.services.odometer import add_odometer_history, validate_odometer_change
 from app.services.vehicle_identity import normalize_license_plate, validate_vin

@@ -42,6 +43,28 @@ async def create_car(
            source_record_id=None,
            changed_by=current_user.id,
        )
+    vehicle_count = int(
+        (await session.execute(select(func.count(Car.id)).where(Car.owner_id == current_user.id))).scalar_one()
+        or 0
+    )
+    if vehicle_count == 1:
+        await create_admin_notification(
+            session,
+            event_type="vehicle_created",
+            title="Пользователь впервые добавил авто",
+            body="\n".join(
+                [
+                    f"User ID: {current_user.id}",
+                    f"Telegram ID: {current_user.telegram_id}",
+                    f"Авто: {car.name}",
+                    f"Пробег: {car.current_odometer or '-'}",
+                ]
+            ),
+            entity_type="vehicle",
+            entity_id=car.id,
+            idempotency_key=f"vehicle_created:{current_user.id}",
+            metadata={"user_id": current_user.id, "vehicle_id": car.id},
+        )
    await session.commit()
    await session.refresh(car)
    return car
--- a/app/api/entries.py
+++ b/app/api/entries.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from io import BytesIO

 import matplotlib.pyplot as plt
 from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, Response, status
-from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession

 from app.api.deps import get_current_telegram_user
@@ -25,6 +25,7 @@ from app.schemas.expense import (
    ServiceEntryRead,
    ServiceEntryUpdate,
 )
+from app.services.admin_notifications import create_admin_notification
 from app.services.calculations import dataframe_from_query, get_ownership_stats, predict_odometer
 from app.services.odometer import (
    apply_odometer_from_record,
@@ -53,6 +54,59 @@ async def ensure_entry_owner(
    return entry


+async def maybe_notify_first_record(
+    session: AsyncSession,
+    *,
+    user: User,
+    car: Car,
+    record_type: str,
+    record_id: int,
+) -> None:
+    fuel_count = int(
+        (
+            await session.execute(
+                select(func.count(FuelEntry.id)).join(Car, FuelEntry.car_id == Car.id).where(Car.owner_id == user.id)
+            )
+        ).scalar_one()
+        or 0
+    )
+    service_count = int(
+        (
+            await session.execute(
+                select(func.count(ServiceEntry.id)).join(Car, ServiceEntry.car_id == Car.id).where(Car.owner_id == user.id)
+            )
+        ).scalar_one()
+        or 0
+    )
+    expense_count = int(
+        (
+            await session.execute(
+                select(func.count(ExpenseEntry.id)).join(Car, ExpenseEntry.car_id == Car.id).where(Car.owner_id == user.id)
+            )
+        ).scalar_one()
+        or 0
+    )
+    if fuel_count + service_count + expense_count != 1:
+        return
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="first_record_created",
+        title="Пользователь впервые создал запись",
+        body="\n".join(
+            [
+                f"User ID: {user.id}",
+                f"Telegram ID: {user.telegram_id}",
+                f"Авто: {car.name}",
+                f"Тип записи: {record_type}",
+            ]
+        ),
+        entity_type="vehicle",
+        entity_id=car.id,
+        idempotency_key=f"first_record_created:{user.id}",
+        metadata={"user_id": user.id, "vehicle_id": car.id, "record_type": record_type, "record_id": record_id},
+    )
+
+
@router.post("/fuel", response_model=FuelEntryRead, status_code=status.HTTP_201_CREATED)
 async def create_fuel_entry(
    payload: FuelEntryCreate,
@@ -78,6 +132,7 @@ async def create_fuel_entry(
        changed_by=current_user.id,
        confirm_lower_odometer=payload.confirm_lower_odometer,
    )
+    await maybe_notify_first_record(session, user=current_user, car=car, record_type="fuel", record_id=entry.id)
    await session.commit()
    await session.refresh(entry)
    return entry
@@ -174,6 +229,7 @@ async def create_service_entry(
        changed_by=current_user.id,
        confirm_lower_odometer=payload.confirm_lower_odometer,
    )
+    await maybe_notify_first_record(session, user=current_user, car=car, record_type="service", record_id=entry.id)
    await session.commit()
    await session.refresh(entry)
    return entry
@@ -266,6 +322,7 @@ async def create_expense_entry(
        changed_by=current_user.id,
        confirm_lower_odometer=payload.confirm_lower_odometer,
    )
+    await maybe_notify_first_record(session, user=current_user, car=car, record_type="expense", record_id=entry.id)
    await session.commit()
    await session.refresh(entry)
    return entry
--- a/app/api/ocr.py
+++ b/app/api/ocr.py
@@ -9,9 +9,10 @@ from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession

 from app.api.deps import get_current_telegram_user
 from app.db.session import get_session
+from app.models.car import OCRResult
 from app.models.user import User
 from app.services.admin_notifications import create_admin_notification
-from app.services.ocr_provider import get_ocr_provider
+from app.services.ocr_provider import OcrResult, get_ocr_provider
 from app.services.rate_limit import check_rate_limit
 from app.services.uploads import SAFE_IMAGE_TYPES, SAFE_TEXT_TYPES, validate_upload

@@ -42,6 +43,51 @@ class OCRResultRead(BaseModel):
    provider: str = "heuristic"


+def ocr_candidates_json(result: OcrResult | None) -> list[dict] | None:
+    if result is None:
+        return None
+    return [
+        {"type": candidate.type, "value": candidate.value, "confidence": candidate.confidence}
+        for candidate in result.candidates
+    ]
+
+
+def ocr_confidence(result: OcrResult | None) -> Decimal | None:
+    if result is None or not result.candidates:
+        return None
+    return Decimal(str(round(max(candidate.confidence for candidate in result.candidates), 4)))
+
+
+async def save_ocr_result(
+    session: AsyncSession,
+    *,
+    current_user: User,
+    scope: str,
+    filename: str | None,
+    content_type: str | None,
+    status: str,
+    result: OcrResult | None = None,
+    recognized_text: str | None = None,
+    provider: str | None = None,
+    error: str | None = None,
+) -> OCRResult:
+    record = OCRResult(
+        user_id=current_user.id,
+        scope=scope,
+        filename=filename,
+        content_type=content_type,
+        status=status,
+        provider=result.provider if result is not None else provider,
+        confidence=ocr_confidence(result),
+        recognized_text=result.recognized_text if result is not None else recognized_text,
+        candidates_json=ocr_candidates_json(result),
+        error=error,
+    )
+    session.add(record)
+    await session.flush()
+    return record
+
+
 async def validate_ocr_upload(
    *,
    session: AsyncSession,
@@ -59,6 +105,15 @@ async def validate_ocr_upload(
            allowed_types=SAFE_IMAGE_TYPES | SAFE_TEXT_TYPES,
        )
    except HTTPException as exc:
+        await save_ocr_result(
+            session,
+            current_user=current_user,
+            scope="upload_validation",
+            filename=filename,
+            content_type=content_type,
+            status="blocked",
+            error=str(exc.detail),
+        )
        await create_admin_notification(
            session,
            event_type="upload_blocked",
@@ -93,6 +148,15 @@ async def recognize_with_alert(
    try:
        return await get_ocr_provider().recognize(content, filename)
    except Exception as exc:  # noqa: BLE001 - OCR must fail gracefully and alert admins
+        await save_ocr_result(
+            session,
+            current_user=current_user,
+            scope=scope,
+            filename=filename,
+            content_type=None,
+            status="failed",
+            error=type(exc).__name__,
+        )
        await create_admin_notification(
            session,
            event_type="ocr_failed",
@@ -134,10 +198,31 @@ async def parse_text_receipt(
            scope="parse_text_receipt",
        )
        if not result or not result.recognized_text:
+            if result is not None:
+                await save_ocr_result(
+                    session,
+                    current_user=current_user,
+                    scope="parse_text_receipt",
+                    filename=file.filename,
+                    content_type=file.content_type,
+                    status="preview",
+                    result=result,
+                )
+                await session.commit()
            return ReceiptSuggestion(
                confidence=0,
                message="Не удалось уверенно распознать чек. Открылся ручной ввод: проверьте дату, сумму, литры и цену.",
            )
+        await save_ocr_result(
+            session,
+            current_user=current_user,
+            scope="parse_text_receipt",
+            filename=file.filename,
+            content_type=file.content_type,
+            status="preview",
+            result=result,
+        )
+        await session.commit()
        return parse_receipt_text(result.recognized_text)
    text = " ".join(
        [
@@ -145,6 +230,17 @@ async def parse_text_receipt(
            content.decode("utf-8", errors="ignore"),
        ]
    )
+    await save_ocr_result(
+        session,
+        current_user=current_user,
+        scope="parse_text_receipt",
+        filename=file.filename,
+        content_type=file.content_type,
+        status="preview",
+        recognized_text=text,
+        provider="text",
+    )
+    await session.commit()
    return parse_receipt_text(text)


@@ -223,6 +319,16 @@ async def recognize_license_plate(
    )
    if result is None:
        return OCRResultRead(recognized_text="", candidates=[], provider="error")
+    await save_ocr_result(
+        session,
+        current_user=current_user,
+        scope="license_plate",
+        filename=file.filename,
+        content_type=file.content_type,
+        status="preview",
+        result=result,
+    )
+    await session.commit()
    return OCRResultRead(
        recognized_text=result.recognized_text,
        candidates=[OCRCandidateRead(**item.__dict__) for item in result.candidates if item.type == "license_plate"],
@@ -255,6 +361,16 @@ async def recognize_vin(
    )
    if result is None:
        return OCRResultRead(recognized_text="", candidates=[], provider="error")
+    await save_ocr_result(
+        session,
+        current_user=current_user,
+        scope="vin",
+        filename=file.filename,
+        content_type=file.content_type,
+        status="preview",
+        result=result,
+    )
+    await session.commit()
    return OCRResultRead(
        recognized_text=result.recognized_text,
        candidates=[OCRCandidateRead(**item.__dict__) for item in result.candidates if item.type == "vin"],
@@ -287,6 +403,16 @@ async def recognize_service_document(
    )
    if result is None:
        return OCRResultRead(recognized_text="", candidates=[], provider="error")
+    await save_ocr_result(
+        session,
+        current_user=current_user,
+        scope="service_document",
+        filename=file.filename,
+        content_type=file.content_type,
+        status="preview",
+        result=result,
+    )
+    await session.commit()
    return OCRResultRead(
        recognized_text=result.recognized_text,
        candidates=[OCRCandidateRead(**item.__dict__) for item in result.candidates],
--- a/app/api/service_centers.py
+++ b/app/api/service_centers.py
@@ -209,6 +209,22 @@ async def update_service_center_application(
            )
        )
    await log_audit(session, actor=current_user, action="service_center.update", target_type="service_center", target_id=center.id)
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="sto_application_updated",
+        title="СТО обновило заявку",
+        body="\n".join(
+            [
+                f"Название: {center.display_name or center.name}",
+                f"Город: {center.city or '-'}",
+                f"Статус: {center.verification_status}",
+            ]
+        ),
+        entity_type="service_center",
+        entity_id=center.id,
+        idempotency_key=f"sto_application_updated:{center.id}:{int(datetime.now(UTC).timestamp() // 60)}",
+        metadata={"city": center.city, "owner_user_id": current_user.id},
+    )
    await session.commit()
    await session.refresh(center)
    return center
@@ -847,6 +863,18 @@ async def create_service_center_review(
    await log_audit(session, actor=current_user, action="service_review.upsert", target_type="service_center", target_id=service_center_id)
    await session.flush()
    await refresh_service_rating(session, service_center_id)
+    if review.rating <= 2:
+        await create_admin_notification(
+            session,
+            event_type="sto_low_review",
+            title="Низкая оценка СТО",
+            body=f"СТО ID: {service_center_id}\nОценка: {review.rating}\nОтзыв: {review.text or '-'}",
+            entity_type="service_center",
+            entity_id=service_center_id,
+            severity="warning",
+            idempotency_key=f"sto_low_review:{review.id}:{review.rating}",
+            metadata={"review_id": review.id, "rating": review.rating, "user_id": current_user.id},
+        )
    await session.commit()
    await session.refresh(review)
    return review
--- a/app/api/sto_booking.py
+++ b/app/api/sto_booking.py
@@ -36,6 +36,7 @@ from app.schemas.sto_booking import (
    ServiceCenterHolidayRead,
    STODashboardRead,
 )
+from app.services.admin_notifications import create_admin_notification
 from app.services.rate_limit import check_rate_limit
 from app.services.sto_booking import (
    calculate_available_slots,
@@ -238,6 +239,28 @@ async def create_appointment(
        body=f"{appointment.service_name}: {appointment.requested_start_at:%Y-%m-%d %H:%M}",
        appointment_id=appointment.id,
    )
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="appointment_created",
+        title="Новая запись в СТО",
+        body="\n".join(
+            [
+                f"СТО ID: {appointment.service_center_id}",
+                f"User ID: {current_user.id}",
+                f"Авто ID: {appointment.vehicle_id}",
+                f"Услуга: {appointment.service_name}",
+                f"Время: {appointment.requested_start_at:%Y-%m-%d %H:%M}",
+            ]
+        ),
+        entity_type="appointment",
+        entity_id=appointment.id,
+        idempotency_key=f"appointment_created:{appointment.id}",
+        metadata={
+            "service_center_id": appointment.service_center_id,
+            "vehicle_id": appointment.vehicle_id,
+            "owner_id": appointment.owner_id,
+        },
+    )
    await log_audit(
        session,
        actor=current_user,
@@ -554,6 +577,17 @@ async def reject_appointment(
        title="СТО отклонило запись",
        body=payload.comment,
    )
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="appointment_cancelled",
+        title="СТО отклонило запись",
+        body=payload.comment,
+        entity_type="appointment",
+        entity_id=appointment.id,
+        severity="warning",
+        idempotency_key=f"appointment_rejected_by_sto:{appointment.id}",
+        metadata={"service_center_id": appointment.service_center_id, "owner_id": appointment.owner_id},
+    )
    await log_audit(session, actor=current_user, action="appointment.reject", target_type="service_appointment", target_id=appointment_id)
    await session.commit()
    await session.refresh(appointment)
@@ -579,6 +613,17 @@ async def delete_appointment_by_sto(
        body=f"{appointment.service_name}: {appointment.requested_start_at:%Y-%m-%d %H:%M}",
        idempotency_key=f"appointment:{appointment.id}:deleted_by_sto",
    )
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="appointment_cancelled",
+        title="СТО удалило запись",
+        body=f"{appointment.service_name}: {appointment.requested_start_at:%Y-%m-%d %H:%M}",
+        entity_type="appointment",
+        entity_id=appointment.id,
+        severity="warning",
+        idempotency_key=f"appointment_deleted_by_sto:{appointment.id}",
+        metadata={"service_center_id": appointment.service_center_id, "owner_id": appointment.owner_id},
+    )
    await log_audit(
        session,
        actor=current_user,
@@ -677,6 +722,21 @@ async def create_work_order_from_appointment(
        body=visit.work_order_number,
        idempotency_key=f"work_order:{visit.id}:created",
    )
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="work_order_created",
+        title="Создан заказ-наряд",
+        body=f"{visit.work_order_number or visit.id}: СТО {visit.service_center_id}, авто {visit.vehicle_id}",
+        entity_type="work_order",
+        entity_id=visit.id,
+        idempotency_key=f"work_order_created:{visit.id}",
+        metadata={
+            "appointment_id": appointment.id,
+            "service_center_id": visit.service_center_id,
+            "vehicle_id": visit.vehicle_id,
+            "owner_id": visit.owner_id,
+        },
+    )
    await log_audit(session, actor=current_user, action="appointment.create_work_order", target_type="service_appointment", target_id=appointment_id, metadata={"service_visit_id": visit.id})
    await session.commit()
    await session.refresh(visit)
--- a/app/api/work_orders.py
+++ b/app/api/work_orders.py
@@ -39,6 +39,7 @@ from app.schemas.service_center import (
    WorkOrderStatusHistoryRead,
    WorkOrderUpdate,
 )
+from app.services.admin_notifications import create_admin_notification
 from app.services.sto_booking import create_service_notification
 from app.services.work_orders import (
    add_labor_item,
@@ -461,6 +462,17 @@ async def reject_work_order(
    visit.owner_comment = payload.comment
    visit.owner_resolved_at = datetime.now(UTC)
    await add_status_history(session, visit, to_status="rejected_by_owner", actor=current_user, comment=payload.comment)
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="work_order_rejected_by_owner",
+        title="Владелец отклонил смету",
+        body=payload.comment,
+        entity_type="work_order",
+        entity_id=visit.id,
+        severity="warning",
+        idempotency_key=f"work_order_rejected_by_owner:{visit.id}",
+        metadata={"service_center_id": visit.service_center_id, "vehicle_id": visit.vehicle_id, "owner_id": current_user.id},
+    )
    await log_audit(session, actor=current_user, action="work_order.reject", target_type="service_visit", target_id=visit.id)
    await session.commit()
    await session.refresh(visit)
@@ -502,6 +514,21 @@ async def complete_work_order(
        actor=current_user,
        confirm_lower_odometer=payload.confirm_lower_odometer,
    )
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="work_order_completed",
+        title="Заказ-наряд завершён",
+        body=f"{visit.work_order_number or visit.id}: {visit.final_total} {visit.currency}",
+        entity_type="work_order",
+        entity_id=visit.id,
+        idempotency_key=f"work_order_completed:{visit.id}",
+        metadata={
+            "service_center_id": visit.service_center_id,
+            "vehicle_id": visit.vehicle_id,
+            "owner_id": visit.owner_id,
+            "final_total": str(visit.final_total),
+        },
+    )
    await log_audit(session, actor=current_user, action="work_order.complete", target_type="service_visit", target_id=visit.id)
    await session.commit()
    await session.refresh(visit)
@@ -599,6 +626,21 @@ async def create_work_order_correction(
            web_app_url=work_order_webapp_url(visit.id),
            button_text="Открыть заказ-наряд",
        )
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="work_order_correction_requested",
+        title="Запрошена коррекция заказ-наряда",
+        body=payload.reason,
+        entity_type="work_order",
+        entity_id=visit.id,
+        severity="warning",
+        idempotency_key=f"work_order_correction_requested:{visit.id}:{visit.version or 1}:{payload.reason[:80]}",
+        metadata={
+            "service_center_id": visit.service_center_id,
+            "vehicle_id": visit.vehicle_id,
+            "owner_approval_required": payload.owner_approval_required,
+        },
+    )
    await log_audit(
        session,
        actor=current_user,
@@ -626,6 +668,16 @@ async def approve_work_order_correction(
        raise HTTPException(status_code=409, detail="Correction is already resolved")
    correction.status = "approved"
    correction.resolved_at = datetime.now(UTC)
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="work_order_correction_resolved",
+        title="Коррекция заказ-наряда согласована",
+        body=payload.comment,
+        entity_type="work_order",
+        entity_id=visit.id,
+        idempotency_key=f"work_order_correction_approved:{correction.id}",
+        metadata={"correction_id": correction.id, "status": "approved"},
+    )
    await log_audit(
        session,
        actor=current_user,
@@ -653,6 +705,17 @@ async def reject_work_order_correction(
        raise HTTPException(status_code=409, detail="Correction is already resolved")
    correction.status = "rejected"
    correction.resolved_at = datetime.now(UTC)
+    await create_admin_notification(
+        session,
+        event_type="work_order_correction_resolved",
+        title="Коррекция заказ-наряда отклонена",
+        body=payload.comment,
+        entity_type="work_order",
+        entity_id=visit.id,
+        severity="warning",
+        idempotency_key=f"work_order_correction_rejected:{correction.id}",
+        metadata={"correction_id": correction.id, "status": "rejected"},
+    )
    await log_audit(
        session,
        actor=current_user,
--- a/app/models/car.py
+++ b/app/models/car.py
@@ -455,6 +455,24 @@ class AdminNotification(Base):
    )


+class OCRResult(Base):
+    __tablename__ = "ocr_results"
+
+    id: Mapped[int] = mapped_column(primary_key=True)
+    user_id: Mapped[int | None] = mapped_column(ForeignKey("users.id", ondelete="SET NULL"), index=True)
+    vehicle_id: Mapped[int | None] = mapped_column(ForeignKey("cars.id", ondelete="SET NULL"), index=True)
+    scope: Mapped[str] = mapped_column(String(80), index=True)
+    filename: Mapped[str | None] = mapped_column(String(255))
+    content_type: Mapped[str | None] = mapped_column(String(120))
+    status: Mapped[str] = mapped_column(String(24), default="preview", server_default="preview", index=True)
+    provider: Mapped[str | None] = mapped_column(String(80))
+    confidence: Mapped[Decimal | None] = mapped_column(Numeric(5, 4))
+    recognized_text: Mapped[str | None] = mapped_column(Text)
+    candidates_json: Mapped[list | None] = mapped_column(JSON)
+    error: Mapped[str | None] = mapped_column(Text)
+    created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime(timezone=True), server_default=func.now(), index=True)
+
+
 class ServiceWorkItem(Base):
    __tablename__ = "service_work_items"

--- a/app/services/admin_notifications.py
+++ b/app/services/admin_notifications.py
@@ -20,6 +20,14 @@ ADMIN_EVENT_FLAGS = {
    "sto_application_updated": "admin_notify_sto_applications",
    "sto_approved": "admin_notify_sto_applications",
    "sto_suspended": "admin_notify_sto_applications",
+    "sto_low_review": "admin_notify_sto_applications",
+    "appointment_created": "admin_notify_sto_applications",
+    "appointment_cancelled": "admin_notify_sto_applications",
+    "work_order_created": "admin_notify_sto_applications",
+    "work_order_completed": "admin_notify_sto_applications",
+    "work_order_rejected_by_owner": "admin_notify_sto_applications",
+    "work_order_correction_requested": "admin_notify_sto_applications",
+    "work_order_correction_resolved": "admin_notify_sto_applications",
    "security_event": "admin_notify_security_events",
    "rate_limit_exceeded": "admin_notify_security_events",
    "upload_blocked": "admin_notify_security_events",
@@ -47,6 +55,14 @@ def admin_notification_url(entity_type: str | None = None, entity_id: str | int
        return f"{base}/admin.html?section=sto-applications&entity_id={entity_id}"
    if entity_type == "user" and entity_id:
        return f"{base}/admin.html?section=users&entity_id={entity_id}"
+    if entity_type == "vehicle" and entity_id:
+        return f"{base}/admin.html?section=vehicles&entity_id={entity_id}"
+    if entity_type == "appointment" and entity_id:
+        return f"{base}/admin.html?section=appointments&entity_id={entity_id}"
+    if entity_type == "work_order" and entity_id:
+        return f"{base}/admin.html?section=work-orders&entity_id={entity_id}"
+    if entity_type == "ocr_result" and entity_id:
+        return f"{base}/admin.html?section=data&source=ocr_results&entity_id={entity_id}"
    return f"{base}/admin.html"


@@ -119,6 +135,9 @@ async def send_admin_telegram_notification(notification: AdminNotification) -> N
                        "text": text,
                        "parse_mode": "HTML",
                        "disable_web_page_preview": True,
+                        "reply_markup": {
+                            "inline_keyboard": [[{"text": "Открыть в админке", "url": link}]]
+                        },
                    },
                )
                response.raise_for_status()
--- a/tests/test_admin_control_center.py
+++ b/tests/test_admin_control_center.py
@@ -123,6 +123,37 @@ async def test_new_sto_application_creates_admin_notification(
    )


+@pytest.mark.asyncio
+async def test_first_vehicle_and_first_record_create_admin_notifications(
+    client, auth_headers, admin_auth_headers, internal_headers
+) -> None:
+    await ensure_admin(client, internal_headers)
+    vehicle = (
+        await client.post(
+            "/api/cars",
+            headers=auth_headers,
+            json={"name": "First admin-visible car", "current_odometer": 1500},
+        )
+    ).json()
+    fuel = await client.post(
+        "/api/fuel",
+        headers=auth_headers,
+        json={
+            "car_id": vehicle["id"],
+            "entry_date": "2026-05-19",
+            "odometer": 1510,
+            "liters": 30,
+            "price_per_liter": 2,
+        },
+    )
+    notifications = await client.get("/api/admin/notifications?limit=100", headers=admin_auth_headers)
+    events = {item["event_type"] for item in notifications.json()["rows"]}
+
+    assert fuel.status_code == 201
+    assert "vehicle_created" in events
+    assert "first_record_created" in events
+
+
@pytest.mark.asyncio
 async def test_admin_dashboard_requires_admin_role(client, auth_headers, admin_auth_headers, internal_headers) -> None:
    forbidden = await client.get("/api/admin/dashboard", headers=auth_headers)
@@ -389,6 +420,29 @@ async def test_blocked_ocr_upload_creates_admin_notification(
    assert any(item["event_type"] == "upload_blocked" for item in notifications.json()["rows"])


+@pytest.mark.asyncio
+async def test_ocr_preview_is_available_in_admin_data_explorer(
+    client, auth_headers, admin_auth_headers, internal_headers
+) -> None:
+    await ensure_admin(client, internal_headers)
+
+    response = await client.post(
+        "/api/ocr/vin",
+        headers=auth_headers,
+        files={"file": ("vin.txt", b"VIN KMHCT41BAHU123456", "text/plain")},
+    )
+    query = await client.post(
+        "/api/admin/data/query",
+        headers=admin_auth_headers,
+        json={"source": "ocr_results", "category": "vin", "limit": 25},
+    )
+
+    assert response.status_code == 200
+    assert query.status_code == 200
+    assert query.json()["rows"][0]["scope"] == "vin"
+    assert query.json()["rows"][0]["status"] == "preview"
+
+
@pytest.mark.asyncio
 async def test_rate_limit_creates_admin_notification(
    client, auth_headers, admin_auth_headers, internal_headers
--- a/tests/test_production_flows.py
+++ b/tests/test_production_flows.py
@@ -243,6 +243,9 @@ async def test_work_order_completion_creates_vehicle_records_and_updates_costs(
    assert refreshed.json()["engine_oil_type"] == "5W-30"
    assert refreshed.json()["engine_oil_volume_l"] == "4.00"
    assert stats.json()["total_cost"] == "130.00"
+    admin_notifications = await client.get("/api/admin/notifications?limit=100", headers=admin_auth_headers)
+    admin_events = {item["event_type"] for item in admin_notifications.json()["rows"]}
+    assert {"work_order_completed", "work_order_correction_requested", "work_order_correction_resolved"} <= admin_events

    cannot_edit = await client.patch(
        f"/api/work-orders/{work_order['id']}",
--- a/tests/test_sto_booking.py
+++ b/tests/test_sto_booking.py
@@ -204,6 +204,9 @@ async def test_customer_booking_lifecycle_capacity_calendar_work_order_and_notif
    )
    assert work_order.status_code == 201
    assert work_order.json()["vehicle_id"] == vehicle["id"]
+    admin_notifications = await client.get("/api/admin/notifications?limit=100", headers=admin_auth_headers)
+    admin_events = {item["event_type"] for item in admin_notifications.json()["rows"]}
+    assert {"appointment_created", "work_order_created"} <= admin_events

    my_appointments = await client.get("/api/appointments/my", headers=other_auth_headers)
    assert my_appointments.json()[0]["linked_work_order_id"] == work_order.json()["id"]
--- a/web/book_sto.html
+++ b/web/book_sto.html
@@ -53,15 +53,18 @@
            </div>
          </div>
          <form id="filterForm" class="grid-form drawer-form compact-form">
-            <label>
-              Город
-              <input name="city" placeholder="Seoul" />
-            </label>
-            <label>
-              Специализация
-              <input name="specialization" placeholder="BMW, масло, тормоза" />
-            </label>
-            <button type="submit">Найти</button>
+            <details class="advanced-fields compact-filter">
+              <summary>Фильтры</summary>
+              <label>
+                Город
+                <input name="city" placeholder="Seoul" />
+              </label>
+              <label>
+                Специализация
+                <input name="specialization" placeholder="BMW, масло, тормоза" />
+              </label>
+              <button type="submit">Найти</button>
+            </details>
          </form>
          <div id="serviceList" class="stack-list"></div>
        </aside>
@@ -89,6 +92,12 @@
                <option value="other">Другое</option>
              </select>
            </label>
+            <div class="preset-row quick-service-pills wide" aria-label="Быстрый выбор услуги">
+              <button type="button" data-booking-service="oil_change">Масло</button>
+              <button type="button" data-booking-service="diagnostics">Диагностика</button>
+              <button type="button" data-booking-service="tire_service">Шины</button>
+              <button type="button" data-booking-service="brakes">Тормоза</button>
+            </div>
            <label>
              Длительность
              <select name="estimated_duration_minutes" id="durationSelect">
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -220,14 +220,19 @@
              Исполнитель
              <input name="vendor" placeholder="СТО / магазин" />
            </label>
-            <label>
-              Следующая дата
-              <input name="next_due_date" type="date" />
-            </label>
-            <label>
-              Следующий пробег
-              <input name="next_due_odometer" type="number" min="0" />
-            </label>
+            <details class="advanced-fields wide">
+              <summary>Напоминание о следующем ТО</summary>
+              <div class="grid-form drawer-form compact-inner-form">
+                <label>
+                  Следующая дата
+                  <input name="next_due_date" type="date" />
+                </label>
+                <label>
+                  Следующий пробег
+                  <input name="next_due_odometer" type="number" min="0" />
+                </label>
+              </div>
+            </details>
            <button type="submit">Сохранить запись</button>
          </form>
        </section>
@@ -292,6 +297,28 @@
        </div>

        <div class="drawer-content">
+          <section class="drawer-section hidden" id="quickAddSection">
+            <h2>Добавить запись</h2>
+            <div class="quick-entry-grid">
+              <button type="button" data-quick-entry="fuelSection">
+                <span>Заправка</span>
+                <small>дата, пробег, литры, цена</small>
+              </button>
+              <button type="button" data-quick-entry="serviceSection">
+                <span>ТО и ремонт</span>
+                <small>работа, стоимость, следующий срок</small>
+              </button>
+              <button type="button" data-quick-entry="expensesSection">
+                <span>Расход</span>
+                <small>страховка, штраф, парковка, прочее</small>
+              </button>
+              <button type="button" data-quick-entry="scan">
+                <span>Скан чека</span>
+                <small>фото или файл</small>
+              </button>
+            </div>
+          </section>
+
          <section class="drawer-section hidden" id="carsSection">
            <h2>Автомобили</h2>
            <div id="drawerCars" class="cars drawer-cars"></div>
@@ -350,49 +377,54 @@
                Поставщик / место
                <input name="vendor" />
              </label>
-              <label>
-                Одометр
-                <input name="odometer" type="number" min="0" />
-              </label>
-              <label>
-                Начало периода
-                <input name="period_start" type="date" />
-              </label>
-              <label>
-                Конец периода
-                <input name="period_end" type="date" />
-              </label>
-              <label>
-                Месяцев покрытия
-                <select name="period_months">
-                  <option value="">По датам</option>
-                  <option value="1">1 месяц</option>
-                  <option value="3">3 месяца</option>
-                  <option value="6">6 месяцев</option>
-                  <option value="12">12 месяцев</option>
-                </select>
-              </label>
-              <label>
-                Номер полиса / документа
-                <input name="policy_number" />
-              </label>
-              <label>
-                Тип страховки
-                <select name="insurance_type">
-                  <option value="">Не задано</option>
-                  <option value="mandatory">ОСАГО / обязательная</option>
-                  <option value="full">КАСКО / полная</option>
-                  <option value="other">Другое</option>
-                </select>
-              </label>
-              <label>
-                Комментарий
-                <input name="notes" />
-              </label>
-              <label class="check">
-                <input name="is_recurring" type="checkbox" />
-                Регулярный расход
-              </label>
+              <details class="advanced-fields wide">
+                <summary>Дополнительно</summary>
+                <div class="grid-form drawer-form compact-inner-form">
+                  <label>
+                    Одометр
+                    <input name="odometer" type="number" min="0" />
+                  </label>
+                  <label>
+                    Начало периода
+                    <input name="period_start" type="date" />
+                  </label>
+                  <label>
+                    Конец периода
+                    <input name="period_end" type="date" />
+                  </label>
+                  <label>
+                    Месяцев покрытия
+                    <select name="period_months">
+                      <option value="">По датам</option>
+                      <option value="1">1 месяц</option>
+                      <option value="3">3 месяца</option>
+                      <option value="6">6 месяцев</option>
+                      <option value="12">12 месяцев</option>
+                    </select>
+                  </label>
+                  <label>
+                    Номер полиса / документа
+                    <input name="policy_number" />
+                  </label>
+                  <label>
+                    Тип страховки
+                    <select name="insurance_type">
+                      <option value="">Не задано</option>
+                      <option value="mandatory">ОСАГО / обязательная</option>
+                      <option value="full">КАСКО / полная</option>
+                      <option value="other">Другое</option>
+                    </select>
+                  </label>
+                  <label>
+                    Комментарий
+                    <input name="notes" />
+                  </label>
+                  <label class="check">
+                    <input name="is_recurring" type="checkbox" />
+                    Регулярный расход
+                  </label>
+                </div>
+              </details>
              <button type="submit">Сохранить расход</button>
            </form>
          </section>
--- a/web/static/app.js
+++ b/web/static/app.js
@@ -4,6 +4,8 @@ tg?.expand();

 const textNodes = new WeakMap();
 const attrOriginals = new WeakMap();
+let translationObserver = null;
+let translationTimer = null;

 const i18n = {
  en: {
@@ -83,6 +85,14 @@ const i18n = {
    "Марка": "Make",
    "Модель": "Model",
    "Добавить авто": "Add vehicle",
+    "Добавить запись": "Add entry",
+    "Расход": "Expense",
+    "дата, пробег, литры, цена": "date, odometer, liters, price",
+    "работа, стоимость, следующий срок": "work, cost, next due",
+    "страховка, штраф, парковка, прочее": "insurance, fine, parking, other",
+    "фото или файл": "photo or file",
+    "Дополнительно": "More options",
+    "Напоминание о следующем ТО": "Next maintenance reminder",
    "За весь срок": "All time",
    "За месяц": "This month",
    "За день": "Per day",
@@ -215,6 +225,14 @@ const i18n = {
    "Марка": "브랜드",
    "Модель": "모델",
    "Добавить авто": "차량 추가",
+    "Добавить запись": "기록 추가",
+    "Расход": "지출",
+    "дата, пробег, литры, цена": "날짜, 주행거리, 리터, 가격",
+    "работа, стоимость, следующий срок": "작업, 비용, 다음 예정",
+    "страховка, штраф, парковка, прочее": "보험, 벌금, 주차, 기타",
+    "фото или файл": "사진 또는 파일",
+    "Дополнительно": "추가 옵션",
+    "Напоминание о следующем ТО": "다음 정비 알림",
    "За весь срок": "전체",
    "За месяц": "월",
    "За день": "일 평균",
@@ -304,6 +322,15 @@ function applyTranslations(root = document.body) {
  });
 }

+function observeTranslations(root = document.body) {
+  if (translationObserver || !root) return;
+  translationObserver = new MutationObserver(() => {
+    window.clearTimeout(translationTimer);
+    translationTimer = window.setTimeout(() => applyTranslations(root), 40);
+  });
+  translationObserver.observe(root, { childList: true, subtree: true });
+}
+

 const state = {
  user: null,
@@ -582,6 +609,7 @@ async function ensureUser() {
      method: "POST",
      body: JSON.stringify({ init_data: tg.initData }),
    });
+    localStorage.setItem("carpassLocale", state.user.locale || "ru");
    hideAuthOverlay();
    updateRoleVisibility();
    return;
@@ -590,6 +618,7 @@ async function ensureUser() {
    const devId = localStorage.getItem("driversDevTelegramId") || "1";
    localStorage.setItem("driversDevTelegramId", devId);
    state.user = await api("/users/me");
+    localStorage.setItem("carpassLocale", state.user.locale || "ru");
    hideAuthOverlay();
    updateRoleVisibility();
    return;
@@ -598,6 +627,36 @@ async function ensureUser() {
  throw new Error("Требуется вход через Telegram");
 }

+function installLocaleSwitch() {
+  const topActions = document.querySelector(".topbar .top-actions");
+  if (!topActions || document.querySelector("#globalLocaleSelect")) return;
+  const select = document.createElement("select");
+  select.id = "globalLocaleSelect";
+  select.className = "locale-switch";
+  select.setAttribute("aria-label", "Язык");
+  select.innerHTML = `
+    <option value="ru">RU</option>
+    <option value="en">EN</option>
+    <option value="ko">KO</option>
+  `;
+  select.value = state.user?.locale || "ru";
+  select.addEventListener("change", async () => {
+    await runAction(select, "Сохраняю...", async () => {
+      state.user = await api(`/users/${state.user.id}/preferences`, {
+        method: "PATCH",
+        body: JSON.stringify({ locale: select.value, currency: state.user.currency }),
+      });
+      localStorage.setItem("carpassLocale", state.user.locale || "ru");
+      document.querySelector("#localeSelect").value = state.user.locale || "ru";
+      applyTranslations();
+      renderCars();
+      renderStats(state.latestStats);
+      toast("Сохранено");
+    });
+  });
+  topActions.prepend(select);
+}
+
 function hideAuthOverlay() {
  document.querySelector("#authOverlay")?.classList.add("hidden");
  document.body.classList.remove("auth-required");
@@ -2671,6 +2730,9 @@ document.querySelector("#settingsForm").addEventListener("submit", async (event)
      method: "PATCH",
      body: JSON.stringify({ locale: data.locale, currency: data.currency }),
    });
+    localStorage.setItem("carpassLocale", state.user.locale || "ru");
+    const globalLocale = document.querySelector("#globalLocaleSelect");
+    if (globalLocale) globalLocale.value = state.user.locale || "ru";
    applyTranslations();
    initCarCatalog();
    await loadSelectedCar();
@@ -2700,6 +2762,7 @@ document.querySelector("#fuelForm").addEventListener("submit", async (event) =>
    });
    form.reset();
    form.entry_date.value = today();
+    form.is_full_tank.checked = true;
    await loadSelectedCar();
    toast("Сохранено");
    haptic("success");
@@ -2802,6 +2865,20 @@ function mountEntryForms() {
  }
 }

+function fillEntryDefaults(sectionId) {
+  const car = selectedCar();
+  const odometer = car?.current_odometer || "";
+  const sections = sectionId ? [document.querySelector(`#${sectionId}`)] : [...document.querySelectorAll(".drawer-section")];
+  sections.filter(Boolean).forEach((section) => {
+    section.querySelectorAll('input[name="entry_date"]').forEach((input) => {
+      if (!input.value) input.value = today();
+    });
+    section.querySelectorAll('input[name="odometer"]').forEach((input) => {
+      if (!input.value && odometer) input.value = odometer;
+    });
+  });
+}
+
 async function openDrawerSection(sectionId, options = {}) {
  if (!canOpenDrawerSection(sectionId)) {
    toast("Этот раздел недоступен для вашей роли", "error");
@@ -2817,6 +2894,7 @@ async function openDrawerSection(sectionId, options = {}) {
    button.classList.toggle("active", button.dataset.menuSection === sectionId);
  });
  mountEntryForms();
+  fillEntryDefaults(sectionId);
  if (sectionId === "carProfileSection") fillCarProfileForm();
  if (sectionId === "settingsSection") {
    document.querySelector("#localeSelect").value = state.user?.locale || "ru";
@@ -2891,7 +2969,18 @@ document.querySelector("#addCarQuickBtn").addEventListener("click", () => {
 });

 document.querySelector("#addRecordPrimaryBtn").addEventListener("click", () => {
-  openDrawerSection("expensesSection");
+  openDrawerSection("quickAddSection");
+});
+
+document.querySelectorAll("[data-quick-entry]").forEach((button) => {
+  button.addEventListener("click", async () => {
+    haptic();
+    if (button.dataset.quickEntry === "scan") {
+      openScanModal();
+      return;
+    }
+    await openDrawerSection(button.dataset.quickEntry);
+  });
 });

 document.querySelectorAll("[data-menu-section]").forEach((button) => {
@@ -3043,6 +3132,8 @@ initPwa();
 Promise.all([loadAuthConfig()])
  .then(() => Promise.all([ensureUser(), loadCatalog()]))
  .then(() => {
+    installLocaleSwitch();
+    observeTranslations();
    document.querySelector("#localeSelect").value = state.user?.locale || "ru";
    document.querySelector("#currencySelect").value = state.user?.currency || "RUB";
    document.querySelector("#expenseForm").currency.value = state.user?.currency || "RUB";
--- a/web/static/book_sto.js
+++ b/web/static/book_sto.js
@@ -113,6 +113,16 @@ document.querySelector("#filterForm").addEventListener("submit", async (event) =
  });
 });

+document.querySelectorAll("[data-booking-service]").forEach((button) => {
+  button.addEventListener("click", async () => {
+    document.querySelector("#serviceTypeSelect").value = button.dataset.bookingService;
+    document.querySelectorAll("[data-booking-service]").forEach((item) => {
+      item.classList.toggle("active", item === button);
+    });
+    await loadSlots().catch((error) => page.toast(error.message || "Не удалось обновить окна", "error"));
+  });
+});
+
 document.querySelector("#bookingForm").addEventListener("submit", async (event) => {
  event.preventDefault();
  const center = selectedCenter();
--- a/web/static/page_common.js
+++ b/web/static/page_common.js
@@ -2,6 +2,238 @@ const tg = window.Telegram?.WebApp;
 tg?.ready();
 tg?.expand();

+const CarPassI18n = (() => {
+  const textNodes = new WeakMap();
+  const attrOriginals = new WeakMap();
+  let observer = null;
+  let timer = null;
+  const dictionaries = {
+    en: {
+      "Гараж": "Garage",
+      "Автомобили": "Vehicles",
+      "Автомобиль": "Vehicle",
+      "Авто": "Vehicles",
+      "Заправка": "Fuel",
+      "Сервис": "Service",
+      "Расход": "Expense",
+      "Расходы": "Expenses",
+      "ТО и ремонт": "Maintenance and repair",
+      "Дата": "Date",
+      "Одометр, км": "Odometer, km",
+      "Одометр": "Odometer",
+      "Литры": "Liters",
+      "Цена за литр": "Price per liter",
+      "АЗС": "Fuel station",
+      "Полный бак": "Full tank",
+      "Стоимость": "Cost",
+      "Валюта": "Currency",
+      "Категория": "Category",
+      "Название": "Title",
+      "Комментарий": "Comment",
+      "Сохранить": "Save",
+      "Сохранить запись": "Save entry",
+      "Сохранить расход": "Save expense",
+      "Сохранить заправку": "Save fuel entry",
+      "Сохранить настройки": "Save settings",
+      "Создать запись": "Create booking",
+      "Запись в СТО": "Book service",
+      "СТО": "Service centers",
+      "Сервисы": "Services",
+      "Каталог": "Catalog",
+      "Заявка": "Request",
+      "Выберите сервис": "Choose service",
+      "Город": "City",
+      "Специализация": "Specialization",
+      "Найти": "Search",
+      "Что нужно сделать": "What needs to be done",
+      "Услуга": "Service",
+      "Длительность": "Duration",
+      "Свободное окно": "Available slot",
+      "Окно записи": "Booking slot",
+      "Отправить заявку": "Send request",
+      "Проверить карточку авто": "Check vehicle card",
+      "Меню": "Menu",
+      "Проверить вход": "Check login",
+      "Открыть в Telegram": "Open in Telegram",
+      "Обновить": "Refresh",
+      "Настройки": "Settings",
+      "Язык": "Language",
+      "Панель СТО": "Service workplace",
+      "Записи клиентов": "Client bookings",
+      "Заказ-наряды": "Work orders",
+      "Сотрудники": "Staff",
+      "Пригласить": "Invite",
+      "Заказ-наряд": "Work order",
+      "Работы": "Labor",
+      "Запчасти и жидкости": "Parts and fluids",
+      "Проверьте смету": "Review estimate",
+      "Согласовать": "Approve",
+      "Отклонить": "Reject",
+      "Админ-панель": "Admin panel",
+      "Операционный обзор": "Operational overview",
+      "Последние события": "Latest events",
+      "Быстрые переходы": "Quick links",
+      "Заявки СТО": "Service applications",
+      "Записи": "Bookings",
+      "Фильтр": "Filter",
+      "Фильтры": "Filters",
+      "Запросить": "Query",
+      "Показать": "Show",
+      "Импорт и экспорт": "Import and export",
+      "Скачать JSON": "Download JSON",
+      "Проверить файл": "Preview file",
+      "Импортировать": "Import",
+      "Паспорт автомобиля": "Vehicle passport",
+      "Выберите автомобиль": "Choose vehicle",
+      "Параметры авто": "Vehicle settings",
+      "Сохранить паспорт": "Save passport",
+      "Удалить автомобиль": "Delete vehicle",
+      "Готов к работе": "Ready",
+      "Сохраняю...": "Saving...",
+      "Сохранено": "Saved",
+      "Ошибка": "Error",
+      "Нет данных": "No data",
+      "Нет доступа": "No access",
+    },
+    ko: {
+      "Гараж": "차고",
+      "Автомобили": "차량",
+      "Автомобиль": "차량",
+      "Авто": "차량",
+      "Заправка": "주유",
+      "Сервис": "정비",
+      "Расход": "지출",
+      "Расходы": "지출",
+      "ТО и ремонт": "정비 및 수리",
+      "Дата": "날짜",
+      "Одометр, км": "주행거리, km",
+      "Одометр": "주행거리",
+      "Литры": "리터",
+      "Цена за литр": "리터당 가격",
+      "АЗС": "주유소",
+      "Полный бак": "가득 주유",
+      "Стоимость": "비용",
+      "Валюта": "통화",
+      "Категория": "카테고리",
+      "Название": "제목",
+      "Комментарий": "메모",
+      "Сохранить": "저장",
+      "Сохранить запись": "기록 저장",
+      "Сохранить расход": "지출 저장",
+      "Сохранить заправку": "주유 저장",
+      "Сохранить настройки": "설정 저장",
+      "Создать запись": "예약 생성",
+      "Запись в СТО": "정비소 예약",
+      "СТО": "정비소",
+      "Сервисы": "서비스",
+      "Каталог": "목록",
+      "Заявка": "요청",
+      "Выберите сервис": "정비소 선택",
+      "Город": "도시",
+      "Специализация": "전문 분야",
+      "Найти": "검색",
+      "Что нужно сделать": "필요한 작업",
+      "Услуга": "서비스",
+      "Длительность": "소요 시간",
+      "Свободное окно": "예약 가능 시간",
+      "Окно записи": "예약 시간",
+      "Отправить заявку": "요청 보내기",
+      "Проверить карточку авто": "차량 카드 확인",
+      "Меню": "메뉴",
+      "Проверить вход": "로그인 확인",
+      "Открыть в Telegram": "텔레그램에서 열기",
+      "Обновить": "새로고침",
+      "Настройки": "설정",
+      "Язык": "언어",
+      "Панель СТО": "정비소 작업실",
+      "Записи клиентов": "고객 예약",
+      "Заказ-наряды": "작업지시서",
+      "Сотрудники": "직원",
+      "Пригласить": "초대",
+      "Заказ-наряд": "작업지시서",
+      "Работы": "공임",
+      "Запчасти и жидкости": "부품 및 오일",
+      "Проверьте смету": "견적 확인",
+      "Согласовать": "승인",
+      "Отклонить": "거절",
+      "Админ-панель": "관리자 패널",
+      "Операционный обзор": "운영 요약",
+      "Последние события": "최근 이벤트",
+      "Быстрые переходы": "빠른 이동",
+      "Заявки СТО": "정비소 신청",
+      "Записи": "예약",
+      "Фильтр": "필터",
+      "Фильтры": "필터",
+      "Запросить": "조회",
+      "Показать": "보기",
+      "Импорт и экспорт": "가져오기/내보내기",
+      "Скачать JSON": "JSON 다운로드",
+      "Проверить файл": "파일 확인",
+      "Импортировать": "가져오기",
+      "Паспорт автомобиля": "차량 패스포트",
+      "Выберите автомобиль": "차량 선택",
+      "Параметры авто": "차량 설정",
+      "Сохранить паспорт": "패스포트 저장",
+      "Удалить автомобиль": "차량 삭제",
+      "Готов к работе": "준비 완료",
+      "Сохраняю...": "저장 중...",
+      "Сохранено": "저장됨",
+      "Ошибка": "오류",
+      "Нет данных": "데이터 없음",
+      "Нет доступа": "접근 불가",
+    },
+  };
+
+  function t(text, locale = currentLocale()) {
+    return dictionaries[locale]?.[text] || text;
+  }
+
+  function currentLocale() {
+    return window.CarPassPage?.state?.user?.locale || localStorage.getItem("carpassLocale") || "ru";
+  }
+
+  function apply(root = document.body, locale = currentLocale()) {
+    document.documentElement.lang = locale;
+    const walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, {
+      acceptNode(node) {
+        const parent = node.parentElement;
+        if (!parent || ["SCRIPT", "STYLE", "TEXTAREA", "INPUT", "SELECT"].includes(parent.tagName)) return NodeFilter.FILTER_REJECT;
+        return node.nodeValue.trim() ? NodeFilter.FILTER_ACCEPT : NodeFilter.FILTER_REJECT;
+      },
+    });
+    while (walker.nextNode()) {
+      const node = walker.currentNode;
+      if (!textNodes.has(node)) textNodes.set(node, node.nodeValue.trim());
+      const original = textNodes.get(node);
+      node.nodeValue = node.nodeValue.replace(node.nodeValue.trim(), t(original, locale));
+    }
+    root.querySelectorAll?.("[placeholder], [aria-label], [title]").forEach((element) => {
+      ["placeholder", "aria-label", "title"].forEach((attr) => {
+        const value = element.getAttribute(attr);
+        if (!value) return;
+        let originals = attrOriginals.get(element);
+        if (!originals) {
+          originals = {};
+          attrOriginals.set(element, originals);
+        }
+        originals[attr] ||= value;
+        element.setAttribute(attr, t(originals[attr], locale));
+      });
+    });
+  }
+
+  function observe(root = document.body) {
+    if (observer || !root) return;
+    observer = new MutationObserver(() => {
+      window.clearTimeout(timer);
+      timer = window.setTimeout(() => apply(root), 40);
+    });
+    observer.observe(root, { childList: true, subtree: true });
+  }
+
+  return { apply, t, currentLocale, observe };
+})();
+
 const CarPassPage = (() => {
  const state = { user: null, authConfig: null };

@@ -51,13 +283,14 @@ const CarPassPage = (() => {
    }
    document.body.classList.remove("auth-required");
    document.querySelector("#authOverlay")?.classList.add("hidden");
+    localStorage.setItem("carpassLocale", state.user.locale || "ru");
    return state.user;
  }

  function toast(message, tone = "success") {
    const node = document.querySelector("#toast");
    if (!node) return;
-    node.textContent = message;
+    node.textContent = t(message);
    node.className = `toast ${tone}`;
    window.clearTimeout(toast.timer);
    toast.timer = window.setTimeout(() => node.classList.add("hidden"), 2600);
@@ -69,7 +302,7 @@ const CarPassPage = (() => {
      button.dataset.label = button.textContent;
      button.disabled = true;
      button.classList.add("is-busy");
-      button.innerHTML = `<span class="spinner"></span><span>${label}</span>`;
+      button.innerHTML = `<span class="spinner"></span><span>${t(label)}</span>`;
    } else {
      button.disabled = false;
      button.classList.remove("is-busy");
@@ -115,18 +348,73 @@ const CarPassPage = (() => {
    if (!value) return "-";
    const date = new Date(value);
    if (Number.isNaN(date.getTime())) return String(value).slice(0, 16).replace("T", " ");
-    return date.toLocaleString("ru-RU", { day: "2-digit", month: "2-digit", hour: "2-digit", minute: "2-digit" });
+    const locale = { ru: "ru-RU", en: "en-US", ko: "ko-KR" }[state.user?.locale] || "ru-RU";
+    return date.toLocaleString(locale, { day: "2-digit", month: "2-digit", hour: "2-digit", minute: "2-digit" });
  }

  function today() {
    return new Date().toISOString().slice(0, 10);
  }

+  function t(text) {
+    return CarPassI18n.t(text, state.user?.locale || "ru");
+  }
+
+  function applyTranslations(root = document.body) {
+    CarPassI18n.apply(root, state.user?.locale || "ru");
+  }
+
+  async function updateLocale(locale) {
+    if (!state.user || state.user.locale === locale) return;
+    state.user = await api(`/users/${state.user.id}/preferences`, {
+      method: "PATCH",
+      body: JSON.stringify({ locale }),
+    });
+    localStorage.setItem("carpassLocale", locale);
+    applyTranslations();
+  }
+
+  function installLocaleSwitch() {
+    const topbar = document.querySelector(".topbar");
+    if (!topbar || document.querySelector("#globalLocaleSelect")) return;
+    let host = topbar.querySelector(".top-actions");
+    if (!host) {
+      host = document.createElement("div");
+      host.className = "top-actions";
+      topbar.appendChild(host);
+    }
+    const select = document.createElement("select");
+    select.id = "globalLocaleSelect";
+    select.className = "locale-switch";
+    select.setAttribute("aria-label", "Язык");
+    select.innerHTML = `
+      <option value="ru">RU</option>
+      <option value="en">EN</option>
+      <option value="ko">KO</option>
+    `;
+    select.value = state.user?.locale || "ru";
+    select.addEventListener("change", async () => {
+      try {
+        await updateLocale(select.value);
+        toast("Сохранено");
+      } catch (error) {
+        toast(error.message || "Ошибка", "error");
+      }
+    });
+    const primarySelect = host.querySelector("select:not(.locale-switch)");
+    if (primarySelect) primarySelect.insertAdjacentElement("afterend", select);
+    else host.prepend(select);
+  }
+
  async function boot(init) {
    try {
      await loadAuthConfig();
      await ensureUser();
+      installLocaleSwitch();
+      applyTranslations();
+      CarPassI18n.observe();
      await init();
+      applyTranslations();
    } catch (error) {
      if (error.message === "Требуется вход через Telegram") return;
      console.error(error);
@@ -148,5 +436,9 @@ const CarPassPage = (() => {
    csvList,
    formatDateTime,
    today,
+    t,
+    applyTranslations,
+    installLocaleSwitch,
+    updateLocale,
  };
 })();
--- a/web/static/styles.css
+++ b/web/static/styles.css
@@ -2579,7 +2579,7 @@ select {

  .sto-page .top-actions {
    display: grid;
-    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 44px;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 58px 38px;
  }

  .staff-form button {
@@ -2597,3 +2597,265 @@ select {
    padding: 20px;
  }
 }
+
+/* Compact UX pass */
+.locale-switch {
+  width: 66px;
+  min-height: 34px;
+  padding: 0 8px;
+  border-radius: 8px;
+  background: #fff;
+  color: var(--text);
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 850;
+}
+
+.shell {
+  padding-top: 10px;
+}
+
+.topbar {
+  padding-block: 9px;
+}
+
+.topbar h1 {
+  font-size: clamp(23px, 4vw, 34px);
+}
+
+.eyebrow {
+  font-size: 11px;
+  letter-spacing: 0.03em;
+}
+
+button,
+.ghost-btn {
+  min-height: 38px;
+  padding-inline: 12px;
+}
+
+.icon-btn {
+  width: 38px;
+  min-height: 38px;
+}
+
+input,
+select,
+textarea {
+  min-height: 38px;
+  padding-inline: 10px;
+}
+
+label {
+  gap: 4px;
+  font-size: 12px;
+}
+
+.summary-card {
+  min-height: 92px;
+  padding: 13px;
+}
+
+.summary-card strong {
+  font-size: clamp(19px, 3.2vw, 27px);
+}
+
+.primary-add-btn {
+  min-height: 46px;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+
+.panel,
+.workspace,
+.chart-card {
+  padding: 13px;
+}
+
+.passport-panel {
+  gap: 8px;
+  padding: 11px;
+}
+
+.passport-head h2,
+h2 {
+  font-size: 17px;
+}
+
+.stats,
+.hero-grid,
+.layout,
+.charts,
+.flow-layout,
+.sto-grid {
+  gap: 10px;
+}
+
+.stat,
+.stat-card {
+  min-height: 76px;
+  padding: 10px;
+}
+
+.stat strong,
+.stat-card strong {
+  font-size: clamp(18px, 2.1vw, 23px);
+}
+
+.grid-form,
+.entry-form,
+.flow-form {
+  gap: 9px;
+}
+
+.entry-form {
+  padding: 12px;
+}
+
+.drawer-panel {
+  width: min(560px, 100%);
+  gap: 9px;
+  padding: 14px;
+}
+
+.drawer-menu {
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(145px, 1fr));
+  gap: 8px;
+  max-height: min(28vh, 230px);
+}
+
+.menu-group {
+  padding: 8px;
+}
+
+.menu-row {
+  min-height: 40px;
+  padding-inline: 11px;
+}
+
+.quick-entry-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  gap: 9px;
+}
+
+.quick-entry-grid button {
+  display: grid;
+  gap: 4px;
+  min-height: 82px;
+  align-content: center;
+  background: #fff;
+  color: var(--text);
+  border: 1px solid var(--line);
+  box-shadow: 0 8px 20px rgba(27, 38, 34, 0.06);
+  text-align: left;
+}
+
+.quick-entry-grid button span {
+  font-size: 15px;
+}
+
+.quick-entry-grid button small {
+  color: var(--muted);
+  font-size: 12px;
+  line-height: 1.25;
+}
+
+.advanced-fields {
+  display: grid;
+  grid-column: 1 / -1;
+  gap: 8px;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: 8px;
+  background: #fbfdfc;
+}
+
+.advanced-fields summary {
+  min-height: 38px;
+  padding: 10px 12px;
+  color: var(--text);
+  cursor: pointer;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 850;
+  list-style: none;
+}
+
+.advanced-fields summary::-webkit-details-marker {
+  display: none;
+}
+
+.advanced-fields summary::after {
+  content: "+";
+  float: right;
+  color: var(--muted);
+}
+
+.advanced-fields[open] summary::after {
+  content: "-";
+}
+
+.compact-inner-form {
+  margin: 0;
+  padding: 0 10px 10px;
+  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+}
+
+.compact-filter {
+  width: 100%;
+  padding: 0;
+}
+
+.compact-filter label,
+.compact-filter button {
+  margin: 0 10px 10px;
+}
+
+.quick-service-pills {
+  margin-top: -4px;
+}
+
+.quick-service-pills button.active {
+  border-color: rgba(18, 115, 95, 0.45);
+  background: #e7f4ef;
+  color: #0e604f;
+}
+
+.flow-hero {
+  padding: 14px;
+}
+
+.flow-hero h2 {
+  font-size: clamp(20px, 2.4vw, 28px);
+}
+
+.form-block {
+  padding: 10px;
+}
+
+.admin-table th,
+.admin-table td {
+  padding: 7px 9px;
+}
+
+@media (max-width: 640px) {
+  .top-actions {
+    gap: 6px;
+  }
+
+  .locale-switch {
+    width: 58px;
+  }
+
+  .quick-entry-grid,
+  .compact-inner-form {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
+  .drawer-menu {
+    grid-template-columns: 1fr;
+    max-height: min(32vh, 260px);
+  }
+
+  .summary-card,
+  .stat {
+    min-height: 74px;
+  }
+}
Author	SHA1	Message	Date
VPN SaaS Dev	99bc9aa6a1	complete admin notifications data explorer Some checks failed ci / test (push) Has been cancelled Details	2026-05-19 19:02:16 +09:00
VPN SaaS Dev	58ff6ff614	compact UI and add localization switch Some checks failed ci / test (push) Has been cancelled Details	2026-05-19 05:05:24 +09:00